Heartbeat (feat. Nicole Scherzinger) - Enrique Iglesias
Çeviri Heartbeat ✍ Hülya Önkan

Heartbeat (feat. Nicole Scherzinger)

Enrique Iglesias
22 Feb 2015 5,244 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I saw you talking on the phone

Telefonda konuştuğunu gördüm

I know that you are not alone

Yalnız olmadığını biliyorum

But you steal my heart away

Ama kalbimi çalıyorsun

Yeah you steal my heart away

Evet kalbimi çalıyorsun

You`re acting like you`re on your own

Yalnızmış gibi davranıyorsun

But I saw you standing with a girl

Ama bir kızla durduğunu gördüm

Stop tryin` to steal my heart away,

Kalbimi çalmayı denemeyi bırak

Stop tryin` to steal my heart away

Kalbimi çalmayı denemeyi bırak

I don`t know where we going

Nereye gittiğimizi bilmiyorum

I don`t know who we are

Kim olduğumuzu bilmiyorum

I can feel your heartbeat ... x2

Kalp atışını hissedebiliyorum ... x2

He said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

Running through me

İçimde atan

Feel your heartbeat

Kalp atışını hissediyorum

She said

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

Running through me

İçimde atan

Heartbeat

Kalp atışı

Feel your heartbeat

Kalp atışını hissediyorum

Maybe it`s the way you move

Belki bu senin hareket edişin

You got me dreaming like a fool

Bana bir aptal gibi hayalini kurduruyorsun

That I can steal your heart away

Senin kalbini çalabilirim diye

I can steal your heart away

Kalbini çalabilirim diye

No matter what it is you think

Ne düşündüğün önemli değil

I`m not the kind of girl you think

Düşündüğün gibi bir kız değilim

And give my heart away

Ve kalbimi açıyorum

Stop tryin` steal my heart away

Kalbimi çalmaya denemeyi bırak

I don`t know where we going

Nereye gittiğimizi bilmiyorum

I don`t know who we are

Kim olduğumuzu bilmiyorum

Stop stealling my heart away ... x3

Kalbimi çalmayı bırak ... x3

You`re stealling my heart away

Kalbimi çalıyorsun

I don`t know where we going

Nereye gittiğimizi bilmiyorum

I don`t know who we are

Kim olduğumuzu bilmiyorum

Feels like we are flowing

Akıyor gibiyiz

High above the stars, the stars, the stars, the stars ...

Yukarıdaki yıldızlardan, yıldızlardan, yıldızlardan, yıldızlardan…

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

He said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

He said to me

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

Running through me

İçimde atan

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

She said

Dedi bana

I can feel your heartbeat

Kalp atışını hissedebiliyorum

Running through me

İçimde atan

Heartbeat

Kalp atışı

Feel your heartbeat

Kalp atışını hissediyorum

Stop stealing my heart away

Kalbimi çalmayı bırak

Talk to me girl

Konuş benimle kızım

Stop stealing my heart away

Kalbimi çalmayı bırak

Give it to me boy

Onu bana ver oğlum

Stop stealing my heart away

Kalbimi çalmayı bırak

Say it to me girl

Söyle bana onu kızım

You`re stealing my heart away

Kalbimi çalıyorsun

Stop stealïng my heart away ... x3

Kalbimi çalmayı bırak... x3

Your heartbeat..

Kalp atışını…

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!