Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Let it out let it out
Anlat onu anlat onu
(içindeki sırrı)
Fill the empty space
Boşluğu doldur
So insecure
Çok güvensizsin
Find the words
Sözcükleri bul
And let it out
Ve anlat içindekini
Staring down staring down
Başın eğik başın eğik
Nothing comes to mind
Aklına bir şey gelmiyor
Find the place
Yerini bul
Turn the water into wine
Suyu şaraba döndür
But I feel I'm getting nowhere
Ama hiçbir yere varmadığımı hissediyorum
And I'll never see the end
Ve asla sonunu görmeyeceğimi
So I wither
Öyleyse yok oluyorum
And render myself helpless
Ve çaresiz kendimi sunuyorum
I give in
Teslim oluyorum
And everything is clear
Ve herşey net
I break down
Çöküyorum
And let the story guide me
Ve hikayenin bana yol göstermesine izin veriyorum
Turn it on turn it on
Onu aç onu aç
Let the feelings flow
Duyguların akmasına izin ver
Close your eyes
Gözlerini kapat
See the ones you used to know
Eskiden tanıdığın kimseleri gör
Open up open up
Açıl açıl
Don't struggle to relate
Bağlantı kurmaya çalışma
Lure it out
Dışarı çek
Help the memory escape
Hafızanın kaçmasına yardım et
Still this barrenness consumes me
Hala bu sonuç vermezlik beni tüketiyor
And I feel like giving up
Ve vaz geçmek istiyorum
So I wither
Öyleyse yok oluyorum
And render myself helpless
Ve kendimi çaresiz sunuyorum
I give in
Teslim oluyorum
And everything is clear
Ve herşey net
I break down
Çöküyorum
And let the story guide me
Ve hikayenin bana yol göstermesine izin veriyorum
I wither
Yok oluyorum
And give myself away
Ve kendimi ele veriyorum
Like reflections on the page
Sayfadaki yansımalar gibi
The world's what you create
Senin yarattığın dünya
I drown in hesitation
Tereddütte boğuluyorum
My words come crashing down
Sözcüklerim çöküyor
And all my best cretions
Ve en iyi tasarılarım
Burn into the ground
Toprağa yakılıyor
The thought of starting over
Baştan başlama düşüncesi
Leaves me paralyzed
Beni felç ediyor
Tear it out again
Yeniden yırt onu
Another one that got away
Uzaklaşan bir başkasını
So I wither
Öyleyse yok oluyorum
And render myself helpless
Ve kendimi çaresiz sunuyorum
I give in
Teslim oluyorum
And everything is clear
Ve herşey net
So I wither
Öyleyse yok oluyorum
And render myself helpless
Ve kendimi çaresiz sunuyorum
I give in
Teslim oluyorum
And everything is clear
Ve herşey net
I break down
Çöküyorum
And let the story guide me
Ve hikayenin bana yol göstermesine izin veriyorum
I wither
Yok oluyorum
And give myself away
Ve kendimi ele veriyorum
Like reflections on the page
Sayfadaki yansımalar gibi
The world's what you create
Senin yarattığın dünya
The world's what you create
Senin yarattığın dünya
Let it out let it out
Anlat onu anlat onu
(içindeki sırrı)
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!