These Walls - Dream Theater

These Walls

Dream Theater
15 Jan 2015 2,283 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

This is so hard for me

To find the words to say

My thoughts are standing still

Bu benim için çok zor

Söyleyecek kelimeleri bulmak

Düşüncelerim hala ayakta

Captive inside of me

All emotions starts to hide

And nothing is getting through

ıçimde esir düşüyorum

Tüm duygular saklanmaya başlıyor

Ve hiçbir şey olmuyor

Watch me

Fading

I'm losing

All my instincts

Falling into darkness

Seyret beni

Gücümü kaybediyorum

Kayboluyorum

Tüm içgüdülerim

Karanlığa dökülüyorlar

Tear down these walls for me

Stop me from going under

You are the only one who knows

I'm holding back

Benim için bu duvarları yık

Durdur beni batarken

Sen, bunu bilen tek kişisin

Kendimi tutuyorum

It's not too late for me

To keep from sinking further

I'm trying to find my way out

Tear down these walls for me now

Benim için çok geç değil

Daha da batmasını engellemek

Yolumu bulmaya çalışıyorum

Artık benim için bu duvarları yık

So much uncertainty

I don't like this feeling

I'm sinking like a stone

Çok fazla belirsizlik var

Bu duyguyu sevmiyorum

Bir taş gibi batıyorum

Each time I try to speak

There's a voice I'm hearing

And it changes everything

Her zaman konuşmayı deniyorum

Bir ses var, duyuyorum

Ve bu her şeyi değiştiriyor

Watch me

Crawl from

The wreckage

Of my silence

Conversation

Failing

Seyret beni

Sürünürken

Yıkıntısından

Sessizliğimin

Konuşması

Başarısız olan

Tear down these walls for me

Stop me from going under

You are the only one who knows

I'm holding back

It's not to late for me

To keep from sinking further

I'm trying to find my way out

Tear down these walls

Benim için bu duvarları yık

Durdur beni batarken

Sen, bunu bilen tek kişisin

Kendimi tutuyorum

Benim için çok geç değil

Daha da batmasını engellemek

Yolumu bulmaya çalışıyorum

Bu duvarları yık

Everytime you choose to turn away

Is it worth the price you pay?

Is there someone who will wait for you

One more time

One more time?

Hep vazgeçmeyi seçiyorsun

Ödediğin bedele değer mi?

Seni bekleyen biri var mı

Bir kez daha

Bir kez daha?

Watch me

Fading

I'm losing

All my instincts

Falling into darkness

Seyret beni

Gücümü kaybediyorum

Kayboluyorum

Tüm içgüdülerim

Karanlığa dökülüyorlar

Tear down these walls for me

Stop me from going under

You are the only one who knows

I'm holding back

It's not to late for me

To keep from sinking further

I'm trying to find my way out

Tear down these walls for me now

Benim için bu duvarları yık

Durdur beni batarken

Sen, bunu bilen tek kişisin

Kendimi tutuyorum

Benim için çok geç değil

Daha da batmasını engellemek

Yolumu bulmaya çalışıyorum

Artık benim için bu duvarları yık

Tear down these walls for me

It's not too late for me

Tear down these walls for me

Benim için bu duvarları yık

Benim için çok geç değil

Benim için bu duvarları yık

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!