Home - Dream Theater
Çeviri

Home

Dream Theater
15 Jan 2015 1,922 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Home

Shine- lake of fire

Lines take me higher

My mind drips desire

Confined and overtired

Living this charade

Is getting me nowhere

I can't shake this charade

The city's cold blood calls me home

Homeit's what i long for

Back homewhere i belong

The city- it calls to me

Decadent scenes from my memory

Sorrow- eternity

My demons are coming to drown me

Help- i'm falling, i'm crawling

I can't keep away from its clutch

Can't have it, this habit

It's calling me back to my home

I remember the first time she came to me

Poured her soul out all night and cried

I remember i was told there's a new love that's born

For each one that has died

I never thought that i

Could carry on with this life

But i can't resist myself

No matter how hard i try

Living their other life

Is getting them nowhere

I'll make her my wife

Her sweet temptation calls me home

Homeit's what i long for

My homewhere she belongs

Her ecstasy- means so much to me

Even decieving my own blood

Victoria watches and thoughtfully smiles

She's taking me to my home

Help- he's my brother, but i love her

I can't keep away from her touch

Deception, dishonor

It's calling me back to my home

Her story- it holds the key

Unlocking dreams from my memory

Solving this mystery

Is everything that is a part of me

Help- regression, obsession

I can't keep away from her touch

Leave no doubt, to find out

It's calling me back to my home

Ev

Parılda - ateşin gölü

Çizgiler beni yükseltiyor

Zihnimden arzu akıyor

İçime kapanmış, fazlasıyla yorulmuş

Bu oyunu yaşamak

Beni hiçbir yere götürmüyor

Bu oyunu atamıyorum başımdan

Şehrin soğuk kanı beni evime çağırıyor

Ev - özlemini duyduğum şey

Bir zamanlar ait olduğum bir yer

Şehir - bana sesleniyor

Hafızamın çürüyen sahneleri

Hüzün - sonsuzluk

Şeytanlarım beni boğmaya geliyor

İmdat - düşüyorum, sürünüyorum

Elinden bir türlü kurtulamıyorum

Elde edemem, bu alışkanlık;

Beni evime çağırıyor

[mucize]

Bana ilk kez geldiği zamanı hatırlıyorum

Ruhunu ortaya dökmüş ve ağlamıştı

Hatırlıyorum da, ölen her biri için

Yepyeni bir aşkın doğduğunu söylemişlerdi bana

Bu hayata devam edebileceğimi

Asla düşünmemiştim

Ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım

Kendime direnemiyorum

Onların diğer hayatını yaşamak

Onları bir yere götürmüyor

Onu karım yapacağım

Tatlı baştan çıkarışları beni evime çağırıyor

Evim - özlemini duyduğum şey

Onun ait olduğu yer evim

Onun zevki - bana çok şey ifade ediyor

Kendi kanımdan olanları kandıracak kadar çok

Victoria izliyor ve düşünceli düşünceli gülümsüyor

Beni evime götürüyor

İmdat - o benim abim, ama ona aşığım

Dokunuşundan kendimi uzak tutamıyorum

Kandırış, onursuzluk

Beni evime çağırıyor

[nicholas]

Hikayesi - anahtarı elinde tutuyor

Hafızamdaki rüyaları ortaya çıkartıyor

Bu gizemi çözmek

Benim bir parçam olan her şey oldu

İmdat - gerileyiş, saplantı

Dokunuşundan kendimi uzak tutamıyorum

Şüphesizce, bulmak için

Beni evime çağırıyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!