Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Yanlışlığı bu kadar ısrarlı tekrarlamak, eninde sonunda onu tek bildikleri doğruya dönüştürür.
Şarkının Konusu
Hayatının her kararını, her koşulunu, hatta doğumunu bile yanlış olarak tanımlayan bir adamın itirafı. Burçtan genlere, plandan ortama kadar hiçbir şey doğru çıkmamış.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Wrong
Yanlış
I was born with the wrong sign
Ben yanlış burçla doğdum
In the wrong house
Yanlış evde
With the wrong ascendancy
Yanlış nüfuzla
I took the wrong road
Yanlış yolu seçtim
That led to the wrong tendencies
Yanlış eğilimlere götüren
I was in the wrong place at the wrong time
Yanlış zamanda yanlış yerdeydim
For the wrong reason and the wrong rhyme
Yanlış nedenle ve yanlış uyumla
On the wrong day of the wrong week
Yanlış haftanın yanlış gününde
I used the wrong method with the wrong technique
Yanlış teknikle yanlış yöntemi kullandım
Wrong
Yanlış
Wrong
Yanlış
There's something wrong with me chemically
Kimyasal olarak yanlış birşey var bende
Something wrong with me inherently
Içsel olarak birşey yanlış bende
The wrong mix in the wrong genes
Yanlış genlerde yanlış birleşim
I reached the wrong ends by the wrong means
Yanlış servetle yanlış sonlara ulaştım
It was the wrong plan
Yanlış plandı
In the wrong hands
Yanlış ellerdeki
With the wrong theory for the wrong man
Yanlış adam için yanlış teoriyle
The wrong lies, on the wrong vibes
Yanlış yalanlar, yanlış hisler
The wrong questions with the wrong replies
Yanlış cevaplarla yanlış sorular
Wrong
Yanlış
Wrong
Yanlış
I was marching to the wrong drum
Yanlış davulda resmi yürüyüş yapıyordum
With the wrong scum
Yanlış ayaktakımı kişilerle
Pissing out the wrong energy
Yanlış enerjiyle öfkelenerek
Using all the wrong lines
Yanlış hatları kullanarak
And the wrong signs
ve yanlış işaretleri
With the wrong intensity
Yanlış yoğunlukla
I was on the wrong page of the wrong book
Yanlış kitabın yanlış sayfasındaydım
With the wrong rendition of the wrong hook
yanlış yankesicinin yanlış yorumuyla
Made the wrong move, every wrong night
Yanlış hamleyi yaptım, her yanlış gece
With the wrong tune played till it sounded right yeah
Yanlış çalan ezgiyle ta ki o doğru ses verene dek evet
Wrong
Yanlış
Wrong
Yanlış
Too long
Çok uzun süre
Wrong
Yanlış
I was born with the wrong sign
Ben yanlış burçla doğdum
In the wrong house
Yanlış evde
With the wrong ascendancy
Yanlış nüfuzla
I took the wrong road
Yanlış yolu seçtim
That led to the wrong tendencies
Yanlış eğilimlere götüren
I was in the wrong place at the wrong time
Yanlış zamanda yanlış yerdeydim
For the wrong reason and the wrong rhyme
Yanlış nedenle ve yanlış kafiyeyle
On the wrong day of the wrong week
Yanlış haftanın yanlış gününde
I used the wrong method with the wrong technique
Yanlış teknikle yanlış yöntemi kullandım
Wrong
Yanlış
Şarkı Analizi
Wrong Şarkısı Ne Anlatıyor?
Yanlışlığı bu kadar ısrarlı tekrarlamak, eninde sonunda onu tek bildikleri doğruya dönüştürür.
Şarkının Konusu
Hayatının her kararını, her koşulunu, hatta doğumunu bile yanlış olarak tanımlayan bir adamın itirafı. Burçtan genlere, plandan ortama kadar hiçbir şey doğru çıkmamış.
Şarkının Anlamı
Şarkı suçu dışarıya atmıyor, tam tersine içe çekiyor — 'kimyasal olarak yanlışım' diyen biri kader ya da şansı değil, kendisini işaret ediyor. 'Wrong' kelimesinin bu kadar tekrar etmesi bir yerden sonra itiraftan çıkıp bir tür trans haline dönüşüyor. Son dizide yanlış ezginin yeterince çalınınca doğru gibi duyulması, şarkının tek kırılma noktası: yanlışla bu kadar iç içe geçince yanlış bile tanıdık gelmeye başlıyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı insanlar her doğru adım atmaya çalışırken sistematik biçimde ters düşer — ve bir noktadan sonra bu yanlışlık o kadar derinleşir ki kimlik haline gelir.
Sözlerdeki Metaforlar
Yanlış burçla doğmak → Başlangıç noktasının bile hatalı olduğu fikri, her şeyin daha doğmadan mahkûm olduğu hissi
Kimyasal yanlışlık → Karakterin bozukluğunun iradeyle değil, yapıyla ilgili olduğu savunması
Yanlış davulda yürümek → Çevresine değil ama kendine de uymayan, ritmi hiç tutturamayan bir hayat
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!