Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Sometimes I think you'll be fine by yourself
-Bazen kendi başına iyi olacağını düşünüyorum
Cause a dream is a wish you make all alone
-Çünkü tamamen yalnız başına yapmak istediğin bir dileğin var
It's easy to feel like you don't need help
-Yardıma ihtiyacın yokmuş gibi hissetmek kolay
But it's harder to walk on your own
-Ama kendi yolunda yürümen çok zor.
You'll change inside
-Özünde değişeceksin
When you realize
-Fark ettiğinde
The world comes alive
-Dünya canlanıyor
And there'll be things for I
-Benim için de birşeyler olacak
From beginning to end
-Başlangıçtan bitişe kadar...
When you have a friend
-Bir arkadaşın olduğunda
By your side
-Yanında
That helps you find
-Bulmana yardım edecek
The beauty of all when you'll open your heart
-Kalbini açacağın zamanki güzelliği...
And believe in
-Ve inan bana
The Gift of a Friend
-Bu bir arkadaşın hediyesi!
The Gift of a Friend
-Bu bir arkadaşın hediyesi!
Someone who knows when your lost and your scared
-Sen kaybolmuş ve korkarken kim bilir bunu?
There through the highs and lows
-Burada yalnızca yüksekler ve alçaklar var, ortası yok.
Someone you can count on, someone who cares
-Güvenebileceğin birileri, seni önemseyen birileri...
Beside you wherever you go
-Nereye gidersen git yanında olacak.
You'll change inside
-Özünde değişeceksin
When you realize
-Fark ettiğinde
The world comes alive
-Dünya canlanıyor
And there'll be things for I
-Benim için de birşeyler olacak
From beginning to end
-Başlangıçtan bitişe kadar...
When you have a friend
-Bir arkadaşın olduğunda
By your side
-Yanında
That helps you find
-Bulmana yardım edecek
The beauty of all when you'll open your heart
-Kalbini açacağın zamanki güzelliği...
And believe in
-Ve inan bana
The Gift of a Friend
-Bu bir arkadaşın hediyesi!
And when your hope crashes down
-Ve hayallerin suya düştüğünde
Shattering to the ground
-Yere düşeceksin
You'll, You'll feel all alone
-Tamamen yalnız hissedeceksin
When you don't know which way to go
-Hangi yoldan gideceğini bilmediğinde
And there's no such leading you on
-Ve önünde bir yol gösteren olmadığında
You're not alone
-Yalnız değilsin!
The world comes to life
-Hayat canlanır
And there'll be things for I
-Benim için de birşeyler olacak
From beginning to end
-Başlangıçtan bitişe kadar...
When you have a friend
-Bir arkadaşın olduğunda
By your side
-Yanında
That helps you find
-Bulmana yardım edecek
The beauty of all when you'll open your heart
-Kalbini açacağın zamanki güzelliği...
And believe in
-Ve inan bana
When you can believe
-İnanabildiğinde...
You can believe in
-İnanabilirsin.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!