Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
High above yer shadow smiles at me.
Gölgen yukarıdan bana gülümsüyor.
Way down below I hear your serenely breathe.
Çok aşağılarda ben, sakince nefes alıp verişini duyuyorum.
Im running after you throughout
Arkandan koşarak geliyorum
the valleys of tormented souls,
işkence gören ruhlar vadisi boyunca,
dont you be afraid of me only kissing your shadow...
korkma benden, sadece gölgeni öpüyorum...
Youre so far away, I can feel your scent,
Çok uzaktasın ama kokunu hissedebiliyorum,
when I caress your shadow,
gölgeni öperken,
and if you truly want Ill cross the line Ill follow.
ve sanki sen, takip ettiğim çizgiyi aşmamı istiyorsun.
Im dreaming my way out from down below.
Çok aşağılarda, kurtuluş yolumu düşlüyorum.
To get ver you haunted me from, Ill go...
Kabuslarıma girdiğin yere gideceğim...
Im kissing the shadows you surround me with,
Etrafıma sardığın gölgeleri öpüyorum,
to feel my pain vanishing away from me.
azalan acımı tekrar hissetmek için.
Your touching the shadows Im surrounding you with,
Etrafına sardığım gölgelere dokunuyorsun,
so together in peace we shall be.
böylece beraber huzur bulacağız.
Im running after you throughout
Arkandan koşarak geliyorum
the valleys of tormented souls,
işkence gören ruhlar vadisi boyunca,
dont you be afraid of me only kissing your shadow...
korkma benden, sadece gölgeni öpüyorum...
Youre so far away, I can your scent,
Çok uzaktasın ama kokunu hissedebiliyorum,
when I caress your shadow,
gölgeni öperken,
and if you truly want Ill cross the line Ill follow.
ve sanki sen, takip ettiğim çizgiyi aşmamı istiyorsun.
Gönderen : Abdulkadir Güllü
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!