Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
see the candle light burning in your
eyes, flaring up my eyes in flames
On this pitch-black summer night...
of passionpain
The razor caressed my flesh
and my arms turned red, I feel a vast desire
Years of pain are flowing down my arms.
Sweet, red, warm stream you drink, make me released
Give me your hand, let me make you feel the ease,
in the bed of razors we bleed together...
I feel the fire burning in my heart,
I see it sparkling in your eyes
The blaze youre feeding moremore
The razor caressed your fleshyour arms turned red.
I feel your vast desire
Tearing pain is flowing down your arms.
Sweet, red, warm stream I drink to make you released
Holding your arms, cherish this composure,
in the bed of razors we sleep together, forever...
----------------------------------------
Türkçesi:
Jiletin Yatağı
Gözlerinde yanan bir mum gördüm
Alevde gözlerim birden alevlendi
Bu kapkaranlık yaz gecesinde
arzunun ve acı
Jilet etimi okşadı
ve kolum kırmızıya döndü, engin bir arzu hissettim
Acının yılları kolumdan akıyor
Tatlı, kırmızı, içtiğin ılık içki beni serbest bıraktı(tı)
Elini ver, Jiletin yatağında rahatlığı hissetmene müsade et
beraber kanarız
Kalbimde yanan ateşi hissettim
Gözlerindeki ışıltıyı gördüm
Alev seni beslesin daha ve daha
Jilet etimi okşadı
ve kolum kırmızıya döndü, engin bir arzu hissettim
Yırtılan acı kolundan aşağıya dökülüyor
Tatlı, kırmızı, içtiğim ılık içki seni serbest bıraktı
Koluna sarıl, jiletin yatağında bu dengeye değer ver
beraber kanarız, sonsuza kadar...
Gönderen : Sena Akyol
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!