Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Every Time I Die
The faint blaze of the candle of my life,
Slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
No shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying hight...
Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
Cuz its gets more painful every time i die.
Out of strenght to fight.
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers
Like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...
Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
Cuz its gets more painful every time i die
Her Öldüğümde
Yaşam mumumun zayıf ateşi
Yoğun yağmurdaki ateş gibi yavaşça ölüyor
İç umudun kıvılcımı yok
Gökyüzümde atış yıldızı yok
Bir başka gece,bir başka ölüm
Cadaverous rüzgarı buz gibi esiyor
Rüzgarın ateşi söndürmesine izin vereceğim
Çünkü her öldüğümde daha çok acı veriyor
Güç dışında savaş
Bir başka geceyi geçiremem
Daha fazlasına dayanamam
Ateşin şehveti parmaklarımın arasından kayar
Tıpkı kanın kollarımdan damlaması gibi
Siyah balmumu gömdü beni
Bir başka gece,bir başka ölüm
Cadaverous rüzgarı buz gibi esiyor
Rüzgarın ateşi söndürmesine izin vereceğim
Çünkü her öldüğümde daha çok acı veriyor
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!