Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Dying rose in a vase of gold
Altın bir vazoda ölen gül
For someone who rains
Yağmur gibi yağan
And brings her to life again
Ve onu hayata geri döndüren biri için
Blood on your defeated leaves
Yenilgiye uğrayan yapraklarındaki kan
And a tear for your arm
Ve dalın için bir gözyaşı
No soul to weep for here
Burada ağlanacak bir ruh yok
Rain above here eyes never reached to make her blind
Gözlerinin üstündeki yağmur asla onu kör etmek için uzanmadı
And the fire colored night
Ve ateş geceyi renklendirdi
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
Güven yüzünden trajedi, dünyasını cenaze ateşinde kaybetti
And the fire wrote these lines
Ve ateş bu dizeleri yazdı
Seized to a world that´s built on lost
Kayıp üstüne kurulu bir dünyayı ele geçirdi
The dream has begun
Rüya başladı
She hates its silent touch
Onun sessiz dokunuşundan nefret eder
Her loving turned to dust
Onun aşkı toza döndü
Frail in my hands, soul twisted out, crawling to the end…
Sağlıksızdı ellerimde, ruh bozuldu, sona emeklerken...
Rain above her eyes never reached to make her blind
Gözlerinin üstündeki yağmur asla onu kör etmek için uzanmadı
And the fire colored night
Ve ateş geceyi renklendirdi
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
Güven yüzünden trajedi, dünyasını cenaze ateşinde kaybetti
And the fire wrote these lines.
Ve ateş bu dizeleri yazdı.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!