Bullet - Charon

Bullet

Charon
11 Jan 2015 1,124 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

She can not be tamed, my illusion I can dream again.

O ehlilleştirilemez, yine kurduğum bir hayal

Shattered down below, she can take it yet remains the sane.

Allak bullak oldu, hala aklı başında kalanı o alabilir

Come again sweet delight, roam again weep within

Yine gel tatlı haz, gezintiye çık yine içinde ağla

Sorrow left me cold, you bring me away from the shame

Üzüntü beni soğuğa terk etti, sen beni utançtan uzaklaştırıyorsun

Saw a flash before the bullet

Mermiden önce bir parlama gördüm

Met the shadow which I thought could be my own

Benim olabilceğini düşündüğüm bir gölgeyle tanıştım

Once again I trusted in someone else.

Bir kez daha bir başkasına güvendim.

Return my inner fire, rewoken warmth of undivine

İçimdeki yangını geri ver, kutsal olmayan sıcaklığı yeniden uyandır

So these separated times gave me embrace till we died

Öyleyse bu ayrı zamanlarda bana sarıldı biz ölene dek

Without my tense desire I could not even try

Gergin arzum olmadan deneyemedim bile

Have I been deranged, it never felt this real.

Delirdim mi, hiç bu kadar gerçek hissettirmemişti.

Saw a flash before the bullet

Mermiden önce bir parlama gördüm

Met the shadow which I thought could be my own

Benim olabilceğini düşündüğüm bir gölgeyle tanıştım

Once again I trusted in someone else.

Bir kez daha bir başkasına güvendim.

I will not give in to someone inside me

İçimdeki birine teslim olmayacağım

Saw a flash before the bullet

Mermiden önce bir parlama gördüm

Met the shadow which I thought could be my own

Benim olabilceğini düşündüğüm bir gölgeyle tanıştım

Once again I trusted in someone else.

Bir kez daha bir başkasına güvendim.

Trusted someone else.

Bir başkasına güvendim.

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!