Watching Us Die Tonight
Bullet For My ValentineSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Back against the wall.
--Duvara geri dön
What the fuck just happened?
--Biraz önce ne haltlar oldu
(Don't you cry)
--(Sen ağlamıyor musun)
We've been here before,
--Biz önceden de buraya geldik
Bring it on, taking action.
--Ona sebep oldum, harekete geçiyorum
(No more lies)
--(Artık yalan yok)
I'm not gonna blame this on you,
--Bu yüzden seni suçlamayacağım
I know I gave it all I got.
--Biliyorum sahip olduğum her şeyi verdim
No I'm not gonna blame this on you,
--Yok seni bu yüzden suçlamayacağım
I tell you that it's not your fault.
--Bunun senin suçun olmadığını söyleyebilirim
But honestly, you're killing me,
--Ama açıkçası, sen beni öldürüyorsun
Sick of us wasting time.
--İkimizin derdi boşa zaman harcatıyor
I took your heart, tore it apart,
--Senin kalbini aldım, onu parçaladım
Watching us die tonight.
--Bu gece ölüşümüzü izliyorum
Take me for a fool,
--Beni salak zannetin
What the hell were you thinking?
--Ne haltlar düşünüyordun?
(All this time)
--(Bunca zaman)
Now I have to choose,
--Artık ben seçmek zorundayım
'Cause I'm done, no more faking.
--Ben bittiğim için, artık altmak yok
(Let me out)
--(Gitmeme izin ver)
I'm not gonna blame this on you,
--Bu yüzden seni suçlamayacağım
I know I gave it all I got.
--Biliyorum sahip olduğum her şeyi verdim
No I'm not gonna blame this on you,
--Yok seni bu yüzden suçlamayacağım
I tell you that it's not your fault.
--Bunun senin suçun olmadığını söyleyebilirim
But honestly, you're killing me,
--Ama açıkçası, sen beni öldürüyorsun
Sick of us wasting time.
--İkimizin derdi boşa zaman harcatıyor
I took your heart, tore it apart,
--Senin kalbini aldım, onu parçaladım
Watching us die tonight.
--Bu gece ölüşümüzü izliyorum
Everything will be alright,
--Her şey düzelecek
I'm watching us die tonight.
--Bu gece ölüşümüzü izliyorum
Everything will be alright,
--Her şey düzelecek
I'm watching us die tonight.
--Bu gece ölüşümüzü izliyorum
I'm not gonna blame this on you,
--Bu yüzden seni suçlamayacağım
I know I gave it all I got.
--Biliyorum sahip olduğum her şeyi verdim
No I'm not gonna blame this on you,
--Yok seni bu yüzden suçlamayacağım
I tell you that it's not your fault.
--Bunun senin suçun olmadığını söyleyebilirim
But honestly, you're killing me,
--Ama açıkçası, sen beni öldürüyorsun
Sick of us wasting time.
--İkimizin derdi boşa zaman harcatıyor
I took your heart, tore it apart,
--Senin kalbini aldım, onu parçaladım
Watching us die tonight.
--Bu gece ölüşümüzü izliyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!