The End - Bullet For My Valentine
Çeviri

The End

Bullet For My Valentine
07 Jan 2015 2,234 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Your hair reminds me of a time when we once were

Your fingernails that marked my back now rot in earth

The sheets we slept in blew away and now the storm is over

The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing

There's no love everybody's crying

There's no truth everyone's misguided

And now the end is here

There's no more pills to swallow

The bitter taste I feel won't lead me to tomorrow

Your scent reminds me of a place we used to go

The kisses placed upon my neck show signs of no return

The bed we "fucked" in smells the same and now the stench is fading

The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing

There's no love

Everybody's crying

There's no truth

Everyone's misguided

And now the end is here

There's no more pills to swallow

The bitter taste I feel

Won't lead me to tomorrow

Cries for anger, lies for power

Fighting for nothing is what you were born for

Cries for anger, lies for power

Fighting for nothing is what you were born for

Yeaaaaaah!!

Cries for anger, lies for power

Fighting for nothing is what you were born for

Cries for anger, lies for power

Fighting for nothing is what you were born for!

Saçların bana bir zamanlar vârolduğumuz o zamaları hatırlatıyor

Eskiden sırtımda dolaşan tırnakların şimdi dünyada çürüyor

Şaşkınlık ve memnuniyet içinde uyuduğumuz çarşaflar, ve fırtına sona eriyor şimdi.

Ağzımın içinde hatırladığım tadın, ancak hala duyuyorum.

Aşk kalmadı, herkes ağlıyor

Doğrular kalmadı, herkes yanlış fikirlere kapılmış durumda.

Ve işte son burada!

Daha fazla ilaç yok artık!

Hissettiğim bu acı tat, yarın için yol göstermeyecek bana.

O güzel kokun bir zamanlar gittiğimiz yerleri hatırlatıyor bana

Bir zamanlar boynumda duran öpücüklerin noktalanmış mektupları gösteriyor şimdi,

geri dönüş yok!

Seviştiğimiz yatak hala aynı kokuyor, ve şimdi soluyor o pis koku

Ağzımın içinde hatırladığım tadın, ancak hala duyuyorum.

Aşk kalmadı, herkes ağlıyor

Doğrular kalmadı, herkes yanlış fikirlere kapılmış durumda.

Ve işte son burada!

Daha fazla ilaç yok artık!

Hissettiğim bu acı tat, yarın için yol göstermeyecek bana.

Öfke için 'ah'lar,

Güç için yalanlar,

Bir hiç için savaşmak;

Bunlar için doğmuşsun sen!

Öfke için 'ah'lar,

Güç için yalanlar,

Bir hiç için savaşmak;

Bunlar için doğmuşsun sen!

Ah!

Evet!

Öfke için 'ah'lar,

Güç için yalanlar,

Bir hiç için savaşmak;

Bunlar için doğmuşsun sen!

Öfke için 'ah'lar,

Güç için yalanlar,

Bir hiç için savaşmak;

Bunlar için doğmuşsun sen!

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!