Let Me Be - Britney Spears
Çeviri

Let Me Be

Britney Spears
06 Jan 2015 998 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You try to read me

Beni okumaya çalışıyorsun

You try to figure out

İnanmaya çalışıyorsun

You try to breathe me

Beni solumaya çalışıyorsun

But you can't blow me out

Ama beni sürükleyemezsin

You try to feel me

Beni hissetmeye çalışıyorsun

But I'm so out of touch

Ama ben dokunuş dışıyım

I won't be falling

Düşüyor olmayacağım

You won't have to pick me up

Beni toparlamak zorunda kalmayacaksın

Sorry if I sound confused

Eğer karışık geliyorsa üzgünüm

I don't feel the way you do

Senin hissettiğin gibi hissetmiyorum

But I won't turn around

Ama dönmeyeceğim

But I won't turn around

Ama dönmeyeceğim

Think that I might back down but I won't

Geri döneceğimi düşün ama dönmeyeceğim

Think that I might have doubts but I don't

Kuşkularım olduğunu düşün ama yok

No insecurities, won't you just let me, let me be?

Endişe yok,sadece olmama izin ver

Think that you know me now but you don't

Beni tanıdığını düşün ama tanımıyorsun

Think that I can't stand on my own

Kendim katlanamadığımı düşün

It ain't my philosophy,

Benim felsefem bu değil

Won't you just let me, let me be?

Sadece olmama izin verecekmisin?

Trust in my instincts

İçgüdülerime güven

Trust that I know what's right

Neyin doğru olduğunu bildiğime güven

These are the reasons

That keep you up at night (at night)

Bunlar seni geceleri uyanık tutacak sebepler

Tell me "Go slow"

Bana yavaş ol de

This is my flow

Bu benim akışım

'Cause you don't know

Çünkü bilmiyorsun

Know what I know

Benim bildiklerimi bil

Let me tell you how it feels

Bunun nasıl hissettirdiğini sana söylememe izin ver

Baby it's time that you see me for real

Bebeğim bu beni gerçek beni gördüğn zamandır

Sorry if I sound confused

Karışık geliyorsam üzgünüm

I don't feel the way you do

Senin gibi hissetmiyorum

But I won't turn around

Ama dönmeyeceğim

But I won't turn around

Dönmeyeceğim

Trust that I know

Bildiklerime güven

This is my show

Bubenim showum

Letting you know

Sana haber veriyorum

Gotta go the way I go

Benim gittiğim yoldan gitmelisin

Trust that I know

Bildiklerime güven

This is my show

Bu benim showum

Letting you know

Sana haber veriyorum

Gotta go the way I go

Benim gittiğim yoldan gitmelisin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!