Let Go - Britney Spears
Çeviri

Let Go

Britney Spears
06 Jan 2015 994 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Let Go

Bırak gitsin

It's written everywhere

Heryerde yazılıyor

I've even read it in my script

Hatta onu kendi senaryomda bile okudum

But when I thought it wasn't fair

Ama adil olmadığını düşündüğümde

I felt it on my lips, let go

Dudaklarımda hissettim, bırak gitsin

I don't wanna be the one

O kişi olmak istemiyorum

I think you already know, oh

Her zaman bildiğini düşündüğün

The feeling of going down way too deep

Çok derine battığını hissettiğin yolda

Holding on

Bekle

So you won't lose your feet

O zaman ayakların kaymayacak

Sometimes you just gotta trust

Bazen sadece güvenmelisin

You gotta take that leap

Aniden büyük bir yükseliş gerçekleştirmelisin

And let go

Ve bırak gitsin

Gotta let go

Bırak gitsin

I've got a feeling

Bir hisse sahibim

By a look you're through

Başından sona kadar geçtiğin bir bakış açısına

Oh no

Oh hayır

What you're revealing

Açıkladığında ne ?

I sit and pray

Oturuyor ve dua ediyorum

And I will pull through, oh yeah

Ve iyileşeceğim, oh evet

When you let go of all you've known

Bildiğin herşeyin gitmesine izin verdiğinde

The butterflies fly

Kelebekler uçar

And you will see the way it goes

Ve gittiği yolu görüceksin

And all the love

Ve tüm aşkı

Everything will be shown

Herşey gözükecek

So let go

Bu yüzden bırak gitsin

Let go

Bırak gitsin

The touch of grass

Çimene dokunuş

The air

Havaya

The sun it will rise

Güneş doğucak

You will see so clearly

Çok net görüceksin

It will bring tears to your eyes

O gözlerine yaşlar getirdiği zaman

Maybe everything will be alright

Belki herşey iyi olacak

So let go

Bu yüzden bırak gitsin

You gotta let go

Gitmesine izin vermelisin

I've got a feeling

Bir hisse sahibim

Right now

Şimdi

You feel it too

Sende onu hisset

Oh, oh

This little song

Bu küçük şarkı

Might be the one

Tek şey olabilir

That will tell us what to do

Bize ne yapacağımızı söyleyen

Oh, oh, ooh, ooh

These tears are overflowing

Gözyaşları dolup taşıyor

And never knowing why

Ve asla nedenini bilemezsin

All these years we've been

Tüm geçirdiğimiz yıllar

We've been hurting

Bizi incitiyor

We have to look inside

İçimize bakmak zorundayız

And try to let go

Ve gitmesine izin vermeyi denemek

You gotta let go

Gitmesine izin vermelisin

To love, you gotta let go

Aşkına, gitmesine izin vermelisin

If you really wanna love

Eğer gerçekten sevmek istiyorsan

You gotta let go

Gitmesine izin vermelisin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!