Everytime - Britney Spears

Çeviri In the Zone

Everytime

06 Jan 2015 8,725 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

come notice me

~gel beni fark et

and take my hand

~ve elimi tut

so, why are we strangers

~öyleyse, neden biz yabancıyız

when our love is strong.

~sevgimiz güçlüyken.

why carry on without me?

~niye bensiz devam ediyorsun?

and everytime i try to fly

~ve ne zaman uçmayı denesem

i fall without my wings ,

~kanatlarım olmadan düşüyorum

i feel so small .

~çok küçük hissediyorum

i guess i need you baby

~sanırım sana ihtiyacım var bebeğim.

and everytime i see you in my dreams,

~ve her zaman seni rüyalarımda görüyorum

i see your face, it's haunting me.

~yüzünü görüyorüm, beni ziyaret ediyor .

i guess i need you baby.

~sanırım sana ihtiyacım var bebeğim .

i make believe that you are here

~burada olduğuna kendimi inandırıyorum

it's the only way i see clear

~seni net görebilmenin tek yolu bu

what have i done

~ne yaptım ben?

you seem to move on easy

~çok kolay ilerliyor gibisin

and everytime i try to fly

~ve ne zaman uçmayı denesem

i fall without my wings

~kanatlarım olmadan düşüyorum

i feel so small

~çok küçük hissediyorum

i guess i need you baby

~sanırım sana ihtiyacım var bebeğim

and everytime i see you in my dreams

~ve her zaman seni rüyalarımda görüyorum

i see your face, it's haunting me

~yüzünü görüyorüm, beni ziyaret ediyor

i guess i need you baby

~sanırım sana ihtiyacım var bebeğim

i may have made it rain

~yağmur yağdırabilirim

please forgive me

~lütfen beni affet

my weakness caused you pain

~zayıflığım acı çekmene neden oldu

and this song is my sorry

~ve bu şarkı benim özrüm

oh…

at night i pray

~gece dua ediyorum

that soon your face will fade away

~yakında yüzün gözden kaybolacak diye

and everytime i try to fly

~ve ne zaman uçmayı denesem

i fall without my wings

~kanatlarım olmadan düşerim

i feel so small

~çok küçük hissediyorum

i guess i need you baby

~sanırım sana ihtiyacim var bebeğim

and everytime i see you in my dreams

~ve her zaman seni rüyalarımda görüyorum

i see your face, it's haunting me

~yüzünü görüyorüm, beni ziyaret ediyor

i guess i need you baby

~sanırım sana ihtiyacım var bebeğim

after all... [x2]

~herşeyden sonra...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Önceki

Shadow

Sonraki

Circus