Disappear - Beyonce
Çeviri I Am… Sasha Fierce ✍ ByKanser

Disappear

Beyonce
04 Jan 2015 1,675 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

If I begged and if I cried

Yalvarsaydım ve ağlasaydım

Would it change the sky tonight

Bu gökyüzünü değiştirecek miydi

Would it give me some light

Bu bana biraz ışık verecek miydi

Should I wait for you to call?

Aramanı beklemeli miyim?

Is there any hope at all

Hiç umut var mı

Are you drifting by?

Amaçsızca sürükleniyor musun?

When I think about it

Bunu düşünürken

I know that I was never there or even cared

Asla orada olmağımı ve hiç umursanmadığımı biliyorum

The more I think about it

Bunu daha fazla düşünüyorum

The less that I was able to share with you

Seninle daha az şeyi paylaşabilirdim

I try to reach for you I, can almost feel you

Sana ulaşmaya çalışıyorum, neredeyse seni hissedebiliyorum

You're nearly here

Neredeyse buradasın

And then you disappear

Ve sonra gözden kaybolursun

(Disappear, disappear, disappear)

(Kaybolursun…)

You disappear

Gözden kaybolursun

(Disappear, disappear, disappear)

(Kaybolursun…)

And when I lie all by myself

Ve kendi kendime hep yalan söylerim

I see your face, I hear your voice

Yüzünü görürüm, sesini duyarım

My heart stays faithful

Kalbim sadık kalır

And time has come and time has passed

Zaman geldi ve geçti

If it’s good it's got to last

Eğer bu iyiyse, devam etmesi gerekir

It feels so right

İyi hissettirir

When I think about it

Bunu düşünürken

I know that I was never there or even cared

Asla orada olmağımı ve hiç umursanmadığımı biliyorum

The more I think about it

Bunu daha fazla düşünüyorum

The less that I was able to share with you

Seninle daha az şeyi paylaşabilirdim

I try to reach for you, I can almost feel you

Sana ulaşmaya çalışıyorum, neredeyse seni hissedebiliyorum

You're nearly here

Neredeyse buradasın

And then you disappear

Ve sonra gözden kaybolursun

(Disappear, disappear, disappear)

(Kaybolursun…)

You disappear

Gözden kaybolursun

(Disappear, disappear, disappear)

(Kaybolursun…)

You, you disappear

Gözden kaybolursun

I missed all the signs

Tüm o işaretleri özledim

One at a time you were ready

Ara sıra hazırdın

What did I know starting our lives

Yaşamlarımızın neden devam ettiğini biliyorum

Now my love, I'm ready to shine

Şimdi aşkım, parlamaya hazırım

When I think about it

Bunu düşünürken

I know that I was never there or even cared

Asla orada olmağımı ve hiç umursanmadığımı biliyorum

The more I think about it

Bunu daha fazla düşünüyorum

The less that I was able to share with you

Seninle daha az şeyi paylaşabilirdim

I try to reach for you, I can almost feel you

Sana ulaşmaya çalışıyorum, neredeyse seni hissedebiliyorum

You're nearly here

Neredeyse buradasın

And then you disappear

Ve sonra gözden kaybolursun

You disappear, you disappear

Gözden kaybolursun, gözden kaybolursun

You disappear, disappear

Gözden kaybolursun, kaybolursun

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!