Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I'm not the girl that you see in the magazine
-Senin dergilerde gördüğün o kızlardan değilim ben.
Perfect face and perfect body
-Mükemmel suratlı ve mükemmel vücutlu...
Never be anyone but the one I am, what I am
-Hiçkimse olmadım asla sadece kendim oldum, neysem o oldum.
I can't bend to your expectations
-Senin beklentilerini yerine getiremem.
Look to fulfill any fantasy
-Erişmeye bak hayallere...
If what I am is what you need
-Eğer ihtiyacın olan bensem
[Chorus:]
Love me for me
-Sev beni, benim için!
And not for someone I would never be
-Olduğum başka kimse için değil.
Cause what you get is what you see
-Çünkü ne gördüysen onu alırsın.
And I can't be any more than what I am
-Ve ben olduğumdan daha başka olamam.
Love me for me
-Ya sev beni, benim için
Or don't love me
-Ya da sevme!
Don't think you're gonna change what's inside of me
-İçimdekileri değiştireceğini düşünme!
Make me who you want me to be
-Kim olmamı istiyorsan o yap beni!.
Won't be someone I'm not
-(Ama) Olmadığım biri olmayacağım.
Somebody else, someone else
-Başka biri, başka biri olmayacağım..
Love me with all my imperfections
-Tüm kusurlarımla sev beni!
Not for an image of your design
-Senin yarattığın bir imge için değil!
Love me for what you see inside
-Sev beni içimde gördüklerin için.
[Chorus:]
Love me for me (love me baby)
-Sev beni, benim için! (Sev beni bebeğim)
And not for someone I would never be
-Olduğum başka kimse için değil.
Cause what you get is what you see
-Çünkü ne gördüysen onu alırsın.
And I can't be any more than what I am (no, no)
-Ve ben olduğumdan daha başka olamam. (Hayır, hayır)
Love me for me (yeah, yeah)
-Benim için sev beni. (Evet, evet!)
And not for someone you wish that I could be
-Ve olabildiğimi düşündüğün başka kimse için değil.
Cause what you get is what you see (What you see)
-Çünkü ne gördüysen onu alırsın.(Gördüğün)
And I can't be anymore than what I am (no)
-Ve ben olduğumdan daha başka olamam. (Hayır)
Love me for me
-Ya sev beni, benim için
Or don't love me
-Ya da sevme!
I'd never do anything to change you (to change you)
-Asla seni değiştirmek için birşeyler yapmadım. (seni değiştirmek için)
Or make you be anything than who you are (who you are)
-Ya da seni kendin olduğundan başka birşeye çevirmedim. (Sen kimsen)
All that I am is all that I can be
-Ben neysem tamamen o olabilirim.
I love you for you
-Seni senin için seviyorum.
So love me for me
-Bu yüzden sev beni, benim için!
Love me for me (Yeah, Yeah)
-Sev beni, benim için! (Evet, evet!)
Or don't love me
-Ya da sevme!
[Chorus:]
Love me for me
-Sev beni, benim için!
And not for someone I would never be
-Olduğum başka kimse için değil.
Cause what you get is what you see
-Çünkü ne gördüysen onu alırsın.
And I can't be any more than what I am (no)
-Ve ben olduğumdan daha başka olamam. (Hayır)
Love me for me (love me)
-Sev beni, benim için!
And not for someone I would never be
-Olduğum başka kimse için değil.
Cause what you get is what you see (Is what you see)
-Çünkü ne gördüysen onu alırsın. (Bu ne gördüğün)
So love me for me
-Bu yüzden olduğum gibi sev beni
Or don't love me
-Ya da sevme!
Love me for me
-Sev beni ben olduğum için
Or don't love me
-Ya da sevme!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!