Jealous - Alanis Morissette
Çeviri

Jealous

Alanis Morissette
20 Dec 2014 1,176 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Make sure she`s alright

süphesiz iyidir

She just can`t wait to party

sadece parti beklemiyor

She`ll make it looks so easy

başaracak çok kolay görünüyor

Why won`t you listen to me

neden beni dinlemeyeceksin

Yeah

evet

Jealousy some girls have it rough oh baby

Bazı kıskanç kızlar pürüze sahipler oh bebek

Loyalty-why is that so tough, the trust is gone

sadakat-külhanbeyi neden güveni bitmiş olandır?Jealous don`t you know your girl is jealous

kıskanç, senin kızın kıskanç olduğunu bilmiyor musun?

She can`t help but be suspicious

yardım edemez fakat kuşkulu olabilir.

Can`t you see, that girl is jealous

kızın kıskanç olduğunu göremiyor musun?

So better make it right

böylece daha iyi doğrular.

Jealous don`t you know your girl is jealous

kıskanç, senin kızın kıskanç olduğunu bilmiyor musun?

She can`t help but be suspicious

yardım edemez fakat kuşkulu olabilir.

Can`t you see, that girl is jealous

kızın kıskanç olduğunu göremiyor musun?

So better make it right

böylece daha iyi doğrular.

Jealous-it`s no fallacy

kıskanç-yanlış fikir değil

Jealous she doesn`t trust you much

kıskanç o sana çok güvenmiyor

Suspicious-so baby can`t you see that girl?

kuşkulu-böylece göremiyor musun kızı?

don`t trust you much make sure she`s alright

sana fazla güvenmiyorum süphesiz iyidir.

Jealous don`t you know your girl is jealous

kıskanç, senin kızın kıskanç olduğunu bilmiyor musun?

She can`t help but be suspicious

yardım edemez fakat kuşkulu olabilir.

Can`t you see, that girl is jealous

kızın kıskanç olduğunu göremiyor musun?

So better make it right

böylece daha iyi doğrular.

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!