I Feel You - 3 Doors Down
Çeviri

I Feel You

3 Doors Down
15 Dec 2014 1,033 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Its not so easy to live

Yaşaması çok kolay olmayan

And then they send me on my way

Ve sonra beni yoluma gönderdiler

Ive left my loveforgot my dreams

Aşkımı terkettim ve hayallerimi unuttum

And lost them all along the way

Ve tüm yol boyunca onları kaybettim

Those are little things you say

Bunlar senin söylediğin küçük şeyler

When words mean so much

Sözcükler çok anlamlı olduğu zaman

You never back down

Sen asla vazgeçmezsin

When they all shy away

Onların hepsi uzağa fırlattığında

You always listen to me

Sen her zaman beni dinlersin

What do I get To get me through these sleepless nights?

Bu uykusuz gecelerde kendimi elde etmek icin ne yaparım?

And what do I have to hold

Ve neye sarılmak zorundayım

When no ones there to hold me tight?

Burda bana sımsıkı sarılacak kimse olmadığında

And what do I see

Ve neyi görürüm

The only thing that gets me through this?

Bunda beni elde eden tek şey?

Thats what I feel

Bu benim hissettiğim şey

And I feel you

Ve ben seni hissediyorum

This aint no bed of nails

Bu çivilerin yatağı değil

But theres not roses just the same

Fakat bunlar gül de değil aynı zamanda

But God this road can be long

Fakat Tanrım bu yol uzun olabilir

Another endless day

Başka bir sonsuz gün

Another seven hundred miles

Başka bir 700 mil

Will take me further from home

Beni evimden uzağa götürecek mi?

Those are little things you say

Bunlar senin söylediğin küçük şeyler

When words mean so much

Sözcükler çok anlamlı olduğu zaman

You never back down

Sen asla vazgeçmezsin

When they all shy away

Onların hepsi uzağa fırlattığında

You always listen to me

Sen her zaman beni dinlersin

What do I get To get me through these sleepless nights?

Bu uykusuz gecelerde kendimi elde etmek icin ne yaparım?

And what do I have to hold

Ve neye sarılmak zorundayım

When no ones there to hold me tight?

Burda bana sımsıkı sarılacak kimse olmadığında

And what do I see

Ve neyi görürüm

The only thing that gets me through this?

Bunda beni elde eden tek şey?

Thats what I feel

Bu benim hissettiğim şey

And I feel you

Ve ben seni hissediyorum

What do I get To get me through these sleepless nights?

Bu uykusuz gecelerde kendimi elde etmek icin ne yaparım?

And what do I have to hold

Ve neye sarılmak zorundayım

When no ones there to hold me tight?

Burda bana sımsıkı sarılacak kimse olmadığında

And what do I see

Ve neyi görürüm

The only thing that gets me through this?

Bunda beni elde eden tek şey?

Thats what I feel

Bu benim hissettiğim şey

And I feel you

Ve ben seni hissediyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!