Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
It’s not a feeling when you touch a flame.
Bir aleve dokunduğun zamanki bir his gibi değil
No, it’s not when someone calls you a bad name.
Hayır, birisinin sana kötü bir isim taktığı zamanki gibi değil
It’s not the hurt when you slipfall down.
Kayıp düştüğün zamanki yara gibi değil,
No, it’s not any of these, what I’ve found is.
Hayır, bunlar herhangi birisi gibi değildir, benim bulduğum.
Your love hurts a paper cut, so sweet.
Senin aşkın kâğıt kesiği gibi, çok tatlı
never even feel the slice; you’re so deep.
Asla kesici bir his değil, sen öyle derinsin ki
It seems so hard as, but only at first.
Öyle sert görünüyor, ama sadece başlarda
Cause a paper cut the pain grows worse?
Çünkü kâğıt kesiği acıları gittikçe kötüleşir?
Oh, oh
The pain grows worse
It’s not so much in the words that you don’t say
Ssöylemediğin sözcüklerde çok fazla değil
It’s when you act in the distant, cold way.
Mesafeli davrandığında, soğuk şekilde.
It’s more in your eyes how you look at me.
bana bakış şeklinde gözlerinde daha fazlası var.
you no longer care for what I see.
Artık neyi gördüğüme aldırmıyorsun.
Your love hurts a paper cut, so sweet.
Senin aşkın kâğıt kesiği gibi, çok tatlı
never even feel the slice; you’re so deep.
Asla kesici bir his değil, sen öyle derinsin ki
It seems so hard as, but only at first.
Öyle sert görünüyor, ama sadece başlarda
Cause a paper cut the pain grows worse?
Çünkü kâğıt kesiği acıları gittikçe kötüleşir?
You had to go show me just how good, your love could be
Bana aşkının ne kadar iyi olabileceğini gidip göstermek zorundaydın
Then you threw it all away
sonra aşkını uzaklara attın
Now I can’t help but feel a brand new pain
Elimde değil yeni bir acı hissediyorum, şimdi
So I’m asking baby, please stay.
Şimdi soruyorum bebeğim, lütfen kal
Your love hurts a paper cut, so sweet.
Senin aşkın kâğıt kesiği gibi, çok tatlı
never even feel the slice; you’re so deep.
Asla kesici bir his değil, sen öyle derinsin ki
It seems so hard as, but only at first.
Öyle sert görünüyor, ama sadece başlarda
Cause a paper cut the pain grows worse?
Çünkü kâğıt kesiği acıları gittikçe kötüleşir?
Oh, oh
The pain grows worse
Oh, oh
The pain grows worse
Acılar daha da kötüleşiyor
Oh, oh
Oh, oh
The pain grows worse
Acılar daha da kötüleşiyor
Oh, oh
The pains grows worse
Acılar daha da kötüleşiyor
Gönderen:Cenre Baş
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!