Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
woooah woah wooah yeeah yeeah
woooah woah wooah eveet eveet
Saw you for you yeah
Seni senin için gördüm evet
remember (X15) you changed my life in so many way
hatırla (x15) hayatımı pek çok şekilde değiştirdin
I just look back to how I used to be and how you dealt with me
Eskiden nasıl olduğuma ve beni nasıl etkilediğine bakıyorum da
just want to thank you for..
sana sadece teşekkür etmek istiyorum bunun için...
Just in case I never see your face again (face again)
Bir daha yüzünü görmeme ihtimaline karşı (yüzünü tekrar)
Just in case the worst was meant to happen (happen)
En kötüsünün olma ihtimaline karşı (olma)
Just in case tomorrow never come there is something you should know
Yarının hiç gelmeme ihtimaline karşı bilmen gereken bir şey var
(should know)
(bilmelisin)
I've given you every bit of the man I am (of the man I am)
Sana olduğum erkeğin her bir parçasını verdim (olduğum erkeğin)
I know at times it wasn’t pretty but it was all I had
İyi olmayan zamanlar biliyorum ama elimden gelen buydu
I never held back not one lil bit and the world can attest to this
Asla gizlemedim en ufak bir parçayı ve dünya buna tanıklık edebilir
And baby you flipped my program upside down (listen to me now)
Ve bebek programımı tepetaklak ettin (dinle beni şimdi)
I was a hustler and player girl before I met you
Seninle tanışmadan önce ben bir dolandırıcı ve oyuncuydum kızım
I'd drink a lil something then hit a lil something
Biraz bir şey içsem birşeyleri vurardım
But how you made a difference, look what i've been missing
Ama sen nasıl fark yarattın, gösterdin ne kaçırdığımı
You got my life together and I thank you forever
Yaşamımı toparladın ve sana teşekkür ediyorum sonsuza kadar
I really used to throw a lot
Gerçekten çok şey kaybediyordum
But I do one every night and sometimes I had two
Ama her gece yapıyorum ve bazen iki yapmıştım
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
Ama hepsi oyunumu değiştirdi bakış açımı değiştirdi sen onu düzelttin
And I love you for life girl I love you for life
Ve seni bir ömürlük seviyorum kızım seni bir ömürlük seviyorum
There was so many times I wasn’t there for you
Senin yanında olamadığım çok zamanlar oldu
And for everyone of those times I hated myself for
Ve bu zamanların herbiri için kendimden nefret ettim
The way I went about it the ups and the downs one foot in
İşe koyulduğumda iniş ve çıkışlarla bir ayak içerideydi
while the other foots out
diğer ayak dışarıdayken
Loving on you loving on another and I ain't no different from
Sevmeye devam sevmeye devam birbaşkasını ve ben farklı değilim
any of the brothers
diğer kardeşlerimin herhangi birinden
What I did to you right here right now in this here place
Sana tam burada yaptığım tam şimdi tam bu yerde
In this here space as my heart pour out as I state my case as
Tam bu mekanda kalbim içini dökerken durumumu açıklarken
I break it down
Bunu analiz ediyorum
To tell you where I'm coming from so you’ve seen the good you’ve done
Sana nereden geldiğimi anlatmak için böylece gördün yaptığın iyiliği
So you’ve feel the change you’ve made stay with me everyday
Böylece yaptığın değişimi hissettin benimle hergün kalarak
I was a hustler and player girl before I met you
Seninle tanışmadan önce ben bir dolandırıcı ve oyuncuydum kızım
I'd drink a lil something then hit a lil something
Biraz bir şey içsem birşeyleri vurardım
But how you made a difference, look what i've been missing
Ama sen nasıl fark yarattın, gösterdin ne kaçırdığımı
You got my life together and I thank you forever
Yaşamımı toparladın ve sana teşekkür ediyorum sonsuza kadar
I really used to throw a lot
Gerçekten çok şey kaybediyordum
But I do one every night and sometimes I had two
Ama her gece yapıyorum ve bazen iki yapmıştım
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
Ama hepsi oyunumu değiştirdi bakış açımı değiştirdi sen onu düzelttin
And I love you for life girl I love you for life
Ve seni bir ömürlük seviyorum kızım seni bir ömürlük seviyorum
Girl if I died tonight before I wake
Kızım eğer bu gece uyanmadan önce ölseydim
Know that you touched my life in oh so many ways
Bil ki hayatıma çok şekilde dokundun
And sugar this song is this I had to give would you remember
Ve tatlım bu şarkı vermek zorunda olduğumdur hatırlar mısın
Remember my heart remember it was good remember
Hatırlar mısın kalbimi hatırla o iyiydi hatırla
that I tried as long as I could
yapabildiğim kadar uzun denediğimi
Remember that I gave till I had nothing else remember my voice
Hatırla verdiğimi başka birşeyim kalmayana kadar sesimi hatırla
I was a hustler and player girl before I met you
Seninle tanışmadan önce ben bir dolandırıcı ve oyuncuydum kızım
I'd drink a lil something then hit a lil something
Biraz bir şey içsem birşeyleri vurardım
But how you made a difference, look what i've been missing
Ama sen nasıl fark yarattın, gösterdin ne kaçırdığımı
You got my life together and I thank you forever
Yaşamımı toparladın ve sana teşekkür ediyorum sonsuza kadar
I really used to throw a lot
Gerçekten çok şey kaybediyordum
But I do one every night and sometimes I had two
Ama her gece yapıyorum ve bazen iki yapmıştım
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
Ama hepsi oyunumu değiştirdi bakış açımı değiştirdi sen onu düzelttin
And I love you for life girl I love you for life
Ve seni bir ömürlük seviyorum kızım seni bir ömürlük seviyorum
wooah woooaah woooaah
Remember (X15)
Hatırla (X15)
yeah yeah yeah woooah
evet evet evet woooah
Won't you remember?
Hatırlamayacak mısın?
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!