Wake Up - Three Days Grace

Wake Up

Three Days Grace
14 Apr 2015 3,848 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'm not sober all the time,

Her zaman ayık değilim

You bring me down, at least you try,

Beni üzüyorsun, en azından deniyorsun

Until we see this eye to eye,

Bunu göze göz görene dek

I don't want you,

Seni istemiyorum

I must be running out of luck,

Şansım bitiyor olmalı

'Cause you're just not drunk enough to fuck,

Çünkü sen birlikte olmak için yeterince sarhoş olmadın

And now I've had it up to here,

Ve şimdi aşırı sinirlendim

I don't want you,

Seni istemiyorum

It took so long to see,

Görmesi çok uzun sürdü

You walked away from me,

Benden uzaklaştığını

When I need you,

Sana ihtiyacım varken

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I'm not the man I was before,

Önceden olduğum adam değilim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I wont hurt you anymore,

Seni artık incitmeyeceğim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

I'm not angry all the time,

Her zaman kızgın değilim

You push me down at least you try,

Peni itiyorsun en azından deniyorsun

Until we see this eye to eye,

Bunu göze göz görene dek

I don't want you,

Seni istemiyorum

It took so long to see,

Görmesi çok uzun sürdü

You walked away from me,

Benden uzaklaştığını

When I need you,

Sana ihtiyacım varken

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I'm not the man I was before,

Önceden olduğum adam değilim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I wont hurt you anymore,

Seni artık incitmeyeceğim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

It took so long to see,

Görmesi çok uzun sürdü

You walked away from me,

Benden uzaklaştığını

When I need you,

Sana ihtiyacım varken

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I'm not the man I was before,

Önceden olduğum adam değilim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

Wake up I'm pounding on the door,

Uyan kapıyı çalıyorum

I wont hurt you anymore,

Seni artık incitmeyeceğim

Where the hell are you,

Hangi cehennemdesin

When I need you,

Sana ihtiyacım olduğunda

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!