Çeviri ✍ Diyez

Glad You Came

The Wanted

16 Apr 2015 7,086 görüntülenme 2 bugün

Test

Paylas

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Çeviren: Diyez

The sun goes down

--Güneş batar

The stars come out

--Yıldızlar ortaya çıkar

And all that counts

--Ve tüm bu olaylar

Is here and now

--Burada ve şimdi

My universe will never be the same

--Benim evrenim asla aynı olmayacak

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

You cast a spell on me, spell on me

-Sen beni büyüledin, büyüledin

You hit me like the sky fell on me, fell on me

--Gökyüzü üstüme çökmüşçesine beni etkiledin, üstüme çökmüşçesine

And I decided you look well on me, well on me

--Ve bana iyi bakacağına karar verdim, iyi bakacağına

So let's go somewhere no-one else can see, you and me

--O zaman başka kimsenin bizi göremeyeceği bir yere gidelim, sen ve ben

Turn the lights out now

--Işıkları söndür şimdi

Now I'll take you by the hand

--Şimdi senin elinden tutup kaldıracağım

Hand you another drink

--Bir başka içki veeceğim

Drink it if you can

--İç eğer sen

Can you spend a little time,

--Biraz zaman geçirebilirsen

Time is slipping away from us so stay,

--Zaman bizden akıp gidiyor o yüzden kal

Stay with me I can make,

--Benimle kal, ben

Make you glad you came

--Seni geldiğin için memnun ederim

The sun goes down

--Güneş batar

The stars come out

--Yıldızlar ortaya çıkar

And all that counts

--Ve tüm bu olaylar

Is here and now

--Burada ve şimdi

My universe will never be the same

--Benim evrenim asla aynı olmayacak

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

You cast a spell on me, spell on me

-Sen beni büyüledin, büyüledin

You hit me like the sky fell on me, fell on me

--Gökyüzü üstüme çökmüşçesine beni etkiledin, üstüme çökmüşçesine

And I decided you look well on me, well on me

--Ve bana iyi bakacağına karar verdim, iyi bakacağına

So let's go somewhere no-one else can see, you and me

--O zaman başka kimsenin bizi göremeyeceği bir yere gidelim, sen ve ben

Turn the lights out now

--Işıkları söndür şimdi

Now I'll take you by the hand

--Şimdi senin elinden tutup kaldıracağım

Hand you another drink

--Bir başka içki veeceğim

Drink it if you can

--İç eğer sen

Can you spend a little time,

--Biraz zaman geçirebilirsen

Time is slipping away from us so stay,

--Zaman bizden akıp gidiyor o yüzden kal

Stay with me I can make,

--Benimle kal, ben

Make you glad you came

--Seni geldiğin için memnun ederim

The sun goes down

--Güneş batar

The stars come out

--Yıldızlar ortaya çıkar

And all that counts

--Ve tüm bu olaylar

Is here and now

--Burada ve şimdi

My universe will never be the same

--Benim evrenim asla aynı olmayacak

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

So glad you came

--Gelmene çok sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

The sun goes down

--Güneş batar

The stars come out

--Yıldızlar ortaya çıkar

And all that counts

--Ve tüm bu olaylar

Is here and now

--Burada ve şimdi

My universe will never be the same

--Benim evrenim asla aynı olmayacak

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

I'm glad you came

--Gelmene sevindim

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Warzone