Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Rochelle:
I'll push to see how far I'll make you go
Ne kadar uzağa götüreceğimi görmek için seni iteceğim
Then pull you back when I am craving more
Sonra daha fazla arzuladığımda seni geri çekeceğim
You know that I'm the kind of girl you need
Biliyorsun ki ben ihtiyacın olan kız tipiyim
So prove how much you wanna be with me
Bu yüzden ne kadar çok benimle olmak istediğini ispatla
Mollie:
I know you'll like it
Bunu seveceğini biliyorum
You'll be my everything if you don't fight it
Eğer kavga etmezsen her şeyim sen olacaksın
Relax and come with me
Sakinleş ve benimle gel
Vanessa:
I control your body and mind
Vücudunu ve aklını kontrol ederim
Look into my eyes, I got you hypnotized
Gözlerimin içine bak,seni hipnotize ettim
Chorus:
Like a p-p-p-p-puppet on a string
Bir ip üzerindeki ku-ku-ku-ku kukla gibi
Make you dance, make you sing
Seni dans ettiririm,sana şarkı söyletirim
Buy me fancy things, buy me fancy things
Bana süslü şeyler al,bana süslü şeyler al
I can make you d-d-do just anything
What I want, what I dream
Sana sadece istediğim,hayal ettiğim
Bir şeyi ya-ya yaptırabilirim
I just pull the strings and you come back to me
Sadece ipleri çekerim ve bana geri dönersin
Mollie:
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
Frankie:
You'll do anything I want you to
Senden istediğim herhangi bir şeyi yapacaksın
Don't move, unless of 'cause I ask you to
Elbette senden(kımıldamanı) istemedikçe kımıldama
So bring me back something nice, something that I like
Şöyle bana güzel bir şey getir,sevdiğim bir şey
You know I'll treat you right, treat you right, right
Sana iyi davranacağımı biliyorsun,iyi davranacağımı,iyi
Mollie:
I know you'll like it
Bunu seveceğini biliyorum
You'll be my everything if you don't fight it
Eğer kavga etmezsen her şeyim sen olacaksın
Relax and come with me
Sakinleş ve benimle gel
Vanessa:
I control your body and mind
Vücudunu ve aklını kontrol ederim
Look into my eyes, I got you hypnotized
Gözlerimin içine bak,seni hipnotize ettim
Chorus:
Like a p-p-p-p-puppet on a string
Bir ip üzerindeki ku-ku-ku-ku kukla gibi
Make you dance, make you sing
Seni dans ettiririm,sana şarkı söyletirim
Buy me fancy things, buy me fancy things
Bana süslü şeyler al,bana süslü şeyler al
I can make you d-d-do just anything
What I want, what I dream
Sana sadece istediğim,hayal ettiğim
Bir şeyi ya-ya yaptırabilirim
I just pull the strings and you come back to me
Sadece ipleri çekerim ve bana geri dönersin
Mollie:
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
Una:
If you're gonna talk back (talk back),
Eğer cevap vereceksen (cevap vereceksen)
if you're gonna talk back (talk back)
Eğer cevap vereceksen (cevap vereceksen)
Pack your bags, pack your bags
Çantalarını hazırla,çantalarını hazırla
Just like that, just like that
İşte böyle,işte böyle
You can't runaway
Kaçamazsın
You'll do exactly what I say
Ne söylersem tamı tamına yapacaksın
Chorus:
Like a p-p-p-p-puppet on a string
Bir ip üzerindeki ku-ku-ku-ku kukla gibi
Make you dance, make you sing
Seni dans ettiririm,sana şarkı söyletirim
Buy me fancy things, buy me fancy things
Bana süslü şeyler al,bana süslü şeyler al
I can make you d-d-do just anything
What I want, what I dream
Sana sadece istediğim,hayal ettiğim
Bir şeyi ya-ya yaptırabilirim
I just pull the strings and you come back to me (x2)
Sadece ipleri çekerim ve bana geri dönersin
La la la la la la la la
Vanessa:
I'll make you sing, yeah
Sana şarkı söyleteceğim,evet
La la la la la
Vanessa:
Buy me fancy things, oh
Bana süslü şeyler al,oh
La la la la la la la la
Frankie:
I can make you d-d-do just anything
Sana sadece istediğim bir şeyi ya ya yaptırabilirim
La la la la la
Rochelle:
I just pull the strings and you come back to me
Sadece ipleri çekerim ve bana geri dönersin
La la la la la la la la
La la la la la [2x]
Una:
Like a puppet on a string
Bir ip üzerindeki kukla gibi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!