30 Days - The Saturdays
Çeviri

30 Days

The Saturdays
17 Apr 2015 1,466 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I woke up in the morning

Sabah uyandım

Felt so far away

Çok uzak hissettim

Marks on my calendar

Takvimimdeki işaretli zamana

Don’t hurry up the days

Günleri aceleye getirme

I wish I could speed up time

Zamanı hızlandırabilmek isterdim

‘Till that moment you are mine

Benim olacağın zamana kadar

Subtract the distace

Mesafeyi çıkar

Fly in the speed of light

Işık hızında uç

Crazy how I miss you

Çılgınca seni özledim

I’m hurting deep inside

ıçim acıyor

I know you can feel this pain

Biliyorum acıyı hissedebiliyorsun

But don’t worry I’ll be back again

ama merak etme geri geleceğim

Pretty soon I’ll be coming home, home, home, home

Çok yakında eve geliyor olacağım, eve, eve, eve

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı

Each second I’m here thinking what I wanna do

Her saniye yapmak istediklerimi düşünüyorum

What I wanna do, when I get to you

Seninle olunca yapmak istediklerimi

One month, four weeks, too many hours

bir ay, dört hafta, çok fazla saat

Sunrise, sun fall, I’m growing tiredo

Güneş doğuyor, güneş batıyor, ben yruluyorum

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı

Each day you’re not here

Burada olmadığın her gün

Feels like a thousand years

Binlerce yıl gibi geliyor

Need a magician to make time disappear

Bunu yok etmek için bir sihirbaza ihtiyacım var

Once you’re near I won’t let go

yakında olduğun zaman gitmene izin vermeyeceğim

You’re what I need and all I know

Tüm bildiğim ve ihtiyaç duyduğum sensin

I can’t wait to say I’m coming home, home, home, home

Eve geliyorum demek için sabırsızlanıyorum

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı

Each second I’m here thinking what I wanna do

Her saniye yapmak istediklerimi düşünüyorum

What I wanna do, when I get to you

Seninle olunca yapmak istediklerimi

One month, four weeks, too many hours

bir ay, dört hafta, çok fazla saat

Sunrise, sun fall, I’m growing tiredo

Güneş doğuyor, güneş batıyor, ben yruluyorum

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı

How it feels on day one

Yalnız bir günde hissettiklerim

It doesn’t get better ’till I have your love here forever

senin aşkın burada sonsuza dek olmadığı sürece iyiye gitmiyor

There’s nothing I want more than you right now (now, now, now)

şu anda senden daha fazla istediğim hiçbir şey yok

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı

Each second I’m here thinking what I wanna do

Her saniye yapmak istediklerimi düşünüyorum

What I wanna do, when I get to you

Seninle olunca yapmak istediklerimi

One month, four weeks, too many hours

bir ay, dört hafta, çok fazla saat

Sunrise, sun fall, I’m growing tiredo

Güneş doğuyor, güneş batıyor, ben yruluyorum

30 days to us (oh-hoah-oh)

Bize 30 gün kaldı

30 days to love (oh-hoah-oh)

Aşka 30 gün kaldı(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!