Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
How long must I pray, must I pray to You?
-Sana daha ne kadar dua etmeliyim?
How long must I wait, must I wait for You?
-Seni daha ne kadar beklemeliyim?
How long 'til I see Your face, see You shining through?
-Senin yüzünü ve parlaklığını görmek için ne kadar beklemeliyim?
I'm on my knees, begging You to notice me.
-Diz çöktüm, beni fark etmen için sana yalvarıyorum
I'm on my knees, Father will You turn to me?
-Diz çöktüm, Tanrım beni görecek misin?
One tear in the dropping rain,
-Yağan yağmurun ilk damlası
One voice in a sea of pain
-Acı denizindeki ilk ses
Could the maker of the stars
Hear the sound of my breaking heart?
-Kainatın yaratıcısı kırılmış kalbimin sesini duyuyor musun?
One life, that's all I am
-Bir hayat, tek yaşadığım
Right now I can barely stand
-Şimdi zar zor direnebiliyorum
If You're everything You say You are
-Eğer kudretliysen ki öyle söylüyorsun
Would You come close and hold my heart
-Yanıma gelip kalbimi tutacak mısın?
I've been so afraid, afraid to close my eyes
-Çok korktum, gözlerimi kapamaya
So much can slip away before I say goodbye.
-Elveda demeden önce sessizce gidebilirim
But if there's no other way, I'm done asking why.
-Eğer başka yol yoksa, 'NEDEN' leri sormaktan vazgeçiyorum
I'm on my knees, begging You to turn to me
-Diz çöktüm, beni fark etmen için sana yalvarıyorum
I'm on my knees, Father will You run to me?
-Diz çöktüm, Tanrım bana gelecek misin?
One tear in the dropping rain,
-Yağan yağmurun ilk damlası
One voice in a sea of pain
-Acı denizindeki ilk ses
Could the maker of the stars
Hear the sound of my breaking heart?
-Kainatın yaratıcısı kırılmış kalbimin sesini duyuyor musun?
One life, that's all I am
-Bir hayat, tek yaşadığım
Right now I can barely stand
-Şimdi zar zor direnebiliyorum
If You're everything You say You are
-Eğer kudretliysen ki öyle söylüyorsun
Would You come close and hold my heart
-Yanıma gelip kalbimi tutacak mısın?
So many questions without answers, Your promises remain
-Cevapsız kalmış çok soru var, verdiğin sözleri tutmuyorsun
I can't see but I'll take my chances to hear You call my name
-Göremiyorum ama adımı söylediğini duymak için elimden geleni yapacağım
To hear You call my name
-Adımı söylediğini duymak için
One tear in the dropping rain,
-Yağan yağmurun ilk damlası
One voice in a sea of pain
-Acı denizindeki ilk ses
Could the maker of the stars
Hear the sound of my breaking heart?
-Kainatın yaratıcısı kırılmış kalbimin sesini duyuyor musun?
One life, that's all I am
-Bir hayat, tek yaşadığım
Right now I can barely stand
-Şimdi zar zor direnebiliyorum
If You're everything You say You are
-Eğer kudretliysen ki öyle söylüyorsun
Would You come close and hold my heart
-Yanıma gelip kalbimi tutacak mısın?
Hold my heart, could you hold my heart?
-Kalbimi tut, kalbimi tutabilir misin?
Hold my heart.
-Kalbimi tut
-istek çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!