Beloved - Tenth Avenue North

Beloved

Tenth Avenue North
15 Apr 2015 1,605 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Love of my life

Hayatımın aşkı

Look deep in my eyes

Gözlerimin içine bak

There you will find what you need

Orada ihtiyacın olanı bulacaksın

Give me your life

Bana hayatını ver

Lust and the lies

Şehvetini ve yalanları

The past you’re afraid I might see

Görmemden korktuğun geçmişi

You’ve been running away from me

Benden kaçıyordun

You’re my beloved

Sen sevgilimsin

Lover I’m yours

Sevgilim seninim

Death shall not part us

Ölüm bizi ayırmayacak

It’s you I died for

Sen uğruna öleceğimsin

For better or worse

İyi günde ve kötü günde

Forever we’ll be

Daima biz olacağız

Our Love it unites us

Aşkımız bizi birleştiriyor

It binds you to me

Seni bana bağlıyor

It’s a mystery

Bu bir gizem

Love of my life

Hayatımın aşkı

Look deep in my eyes

Gözlerimin içine bak

There you will find what you need

Orada ihtiyacın olanı bulacaksın

I‘m the giver of life

Ben yaşam verenim

I’ll clothe you in whine

Seni zor zamanda giydireceğim

My immaculate bride you will be

Benim tertemiz gelinim olacaksın

Oh come running home to me

Oh koşarak eve bana gel

You’re my beloved

Sen sevgilimsin

Lover I’m yours

Sevgilim seninim

Death shall not part us

Ölüm bizi ayırmayacak

It’s you I died for

Sen uğruna öleceğimsin

For better or worse

İyi günde ve kötü günde

Forever we’ll be

Daima biz olacağız

Our Love it unites us

Aşkımız bizi birleştiriyor

It binds you to me

Seni bana bağlıyor

Well you’ve been a mistress, my wife

Sen sahibeydin, bir eş

Chasing lovers it won’t satisfy

Sevgileri kovalamak menun etmeyecek

Won’t you let me make you my bride

Seni gelinim yapmama izin vermez misin

You will drink of my lips

Dudaklarımdan içeceksin

And you’ll taste new life

Ve yeni bir yaşamı tadacaksın

Cause you’re my beloved

Çünkü sen sevgilimsin

Lover I’m yours

Sevgilim seninim

Death shall not part us

Ölüm bizi ayırmayacak

It’s you I died for

Sen uğruna öleceğimsin

For better or worse

İyi günde ve kötü günde

Forever we’ll be

Daima biz olacağız

Our Love it unites us

Aşkımız bizi birleştiriyor

It binds you to me

Seni bana bağlıyor

You’re my beloved

Sen sevgilimsin

Forever we’ll be

Daima biz olacağız

Our Love it unites us

Aşkımız bizi birleştiriyor

It binds you to me

Seni bana bağlıyor

It’s a mystery

Bu bir gizem

It’s a mystery

Bu bir gizem

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!