Five Against The World - Story Of The Year
Çeviri ✍ Mahir

Five Against The World

Story Of The Year
12 Apr 2015 965 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Mahir

I never thought I’d see the day

Bu günü göreceğimi asla düşünmedim

That we honestly could say

Dürüstçe söyleyebildiğimiz şey

We stand five against the world

Dünyaya karşı 5 kişi duruyoruz

And the doors are open

Ve kapılar açık

Through all those years

Bunca yıldan sonra

I would've died to be right here

Tam burada ölmeyi ölmü olmayı isterdim

I never thought of backing down

Sözümden dönmeyi asla düşünmedim

With one chance to make a sound

Bir ses yapmak için bir fırsatla

So we'll take our chance right now

Öyleyse kendi fırsatımızı hemen şimdi yakalayacağız

These are the days we will remember

Bunlar hatırlayacağımız günler

These are the days we will remember

Bunlar hatırlayacağımız günler

And these are the days we won't forget

Bunlar unutmayacağımız günler

These are the days we won't forget

Bunlar unutmayacağımız günler

These are the times we've shared

Bunlar paylaşmış olduğumuz zamanlar

These are the promises we've made

Bunlar vermiş olduğumuz sözler

These are the days

Bunlar günler

Revolution dead and gone

Devrim öldü ve gitti

Still integrity holds strong

Dürüstlük hala güçlü dayanıyor

We stand five against the odds

Teklere karşı 5 kişi duruyoruz

And rise through it all

Ve bütün hepsini yukarı yükseltiyoruz

Relentless form and dedication carried on

Acımayan biçim ve hizmetkarlık taşınıyor

We stand tall and won't back down

Uzun duruyoruz ve sözümüzden dönmeyeceğiz

With one chance to make a sound

Bir ses yapmak için bir fırsatla

So we'll take our chance right now

Öyleyse kendi fırsatımızı hemen şimdi yakalayacağız

[Nakarat]

Yah we carry on convictions

Evet, suçluların peşini bırakmıyoruz

Learning as we go

Gittiğimiz gibi öğreniyoruz

Living out the only life we know

Dışarıda yaşamak bildiğimiz tek yaşam

These are the days we will remember

Bunlar hatırlayacağımız günler

These are the days we will remember

Bunlar hatırlayacağımız günler

And these are the days we won't forget

Bunlar unutmayacağımız günler

These are the days we won't forget

Bunlar unutmayacağımız günler

These are the times we've shared

Bunlar paylaşmış olduğumuz zamanlar

These are the promises we've made

Bunlar vermiş olduğumuz sözler

These are the days

Bunlar günler ki,

We won’t forget

Unutmayacağız

We won’t forget

Unutmayacağız

Çeviren: Mahir

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!