Starlight - Sophie Ellis Bextor
Çeviri ✍ Banzai

Starlight

Sophie Ellis Bextor
12 Apr 2015 1,327 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Banzai

Hold a moment in time

(Zamanda bir ânı tut)

And look to the skies

(Ve göklere bak)

And we are frozen in light

(Ve ışığın içinde donmuşuz.)

Not a second goes by

(Saniye bile geçmiyor.)

Is it a waking dream holding me?

(Beni tutan uyanık bir rüya mı?)

You never really know till you know

(Öğrenene kadar asla gerçekten bilemezsin.)

In the blink of an eye

(Bir göz kırpışta,)

Hearts will unite

(Kalpler birleşecek.)

We are one

(Biz biriz.)

Find us under the starlight, starlight, starlight

(Bizi yıldızışığının altında buldum, yıldızışığının.)

I could die, right here in your arms

(Tam burada kollarında, ölebilirim.)

We are one

(Biz biriz.)

Caught here under the starlight, starlight, starlight

(Burayı yıldız ışığının altında yakaladım ,yıldızışığının.)

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

(Oh! Çünkü bu gece karanlıkta ki cenneti bulduk.)

No silhouette in my mind

(Aklımda hiç silüet yok.)

It's just you and I

(Sadece sen ve ben.)

And as the starlight shines

(Ve yıldızışığı parladığında,)

Our bodies outline

(Vücutlarımız tek bir çizgi olacak.)

It's so natural, unbreakable

(Kırılamaz,bu çok normal.)

Won't ever let you go, let you go

(Seni asla bırakmayacağım, bırakmayacağım.)

Hand in my hand

(Elin elimde,)

Here till the end

(Burada sonuna kadar.)

We are one

(Biz biriz.)

Find us under the starlight, starlight, starlight

(Bizi yıldızışığının altında buldum, yıldızışığının.)

I could die, right here in your arms

(Tam burada kollarında, ölebilirim.)

We are one

(Biz biriz.)

Caught here under the starlight, starlight, starlight

(Burayı yıldız ışığının altında yakaladım ,yıldızışığının.)

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

(Oh! Çünkü bu gece karanlıkta ki cenneti bulduk.)

As the new day rises

(Yeni gün yükselirken,)

Lost in our embrace

(Birbirimizin tesiri altında kaybolacağız.)

WE ARE ONE!

(BİZ BİRİZ!)

We are one

(Biz biriz.)

Find us under the starlight, starlight, starlight

(Bizi yıldızışığının altında buldum, yıldızışığının.)

I could die, right here in your arms

(Tam burada kollarında, ölebilirim.)

We are one

(Biz biriz.)

Caught here under the starlight, starlight, starlight

(Burayı yıldız ışığının altında yakaladım ,yıldızışığının.)

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

(Oh! Çünkü bu gece karanlıkta ki cenneti bulduk.)

Çeviren: Banzai

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!