Heartbreak Make Me A Dancer - Sophie Ellis Bextor

Heartbreak Make Me A Dancer

Sophie Ellis Bextor
12 Apr 2015 1,663 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Uh!, Oh!, Uh!, Oh!, ...

I've tried to hold myself together.

Kendimi toplamayı denedim

Tried to forget you'd gone away.

Uzağa gittiğini unutmayı denedim

The tears I've cried,

Döktüğüm göz yaşları

They won't subside.

Onlar durulmuyor

Unless the music starts to play.

Müzik çalmaya başlamadıkça

Heartbreak makes me a dancer, dancer.

Kalp kırıklığı beni bir dansçı yapıyor, dansçı

DJ give me the answer, answer.

DJ bana cevabı ver, cevabı

Love, stop getting me down, down, down.

Aşk, beni üzmeyi bırak, üzmeyi, üzmeyi.

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

Heartbreak makes me a dancer, dancer.

Kalp kırıklığı beni bir dansçı yapıyor, dansçı

Keep my heart beating faster, faster.

Kalbimi daha hızlı attırıyor, daha hızlı

Love, stop getting me down, down, down.

Aşk, beni üzmeyi bırak, üzmeyi, üzmeyi.

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

I need to feel I'm getting stronger.

Güçlendiğimi hissetmem gerek

Long as I'm moving it feels true.

Hareket ettiğim sürece bu gerçek geliyor

And with each step,

Ve her adımla

I will forget.

Unutacağım

Forget all those memories of you.

Senin tüm anılarını unutacağım

Keep it coming on and on and on.

Devam etsin, ara vermeden

Heartbreak makes me a dancer, dancer.

Kalp kırıklığı beni bir dansçı yapıyor, dansçı

DJ give me the answer, answer.

DJ bana cevabı ver, cevabı

Love, stop getting me down, down, down.

Aşk, beni üzmeyi bırak, üzmeyi, üzmeyi.

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

Heartbreak makes me a dancer, dancer.

Kalp kırıklığı beni bir dansçı yapıyor, dansçı

Keep my heart beating faster, faster.

Kalbimi daha hızlı attırıyor, daha hızlı

Love, stop getting me down, down, down.

Aşk, beni üzmeyi bırak, üzmeyi, üzmeyi.

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Heartbreak...

Kalp kırıklığı...

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

Heartbreak makes me a dancer, dancer.

Kalp kırıklığı beni bir dansçı yapıyor, dansçı

DJ give me the answer, answer.

DJ bana cevabı ver, cevabı

Love, stop getting me down, down, down.

Aşk, beni üzmeyi bırak, üzmeyi, üzmeyi.

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

Uh, Oh...

Do it alone, I couldn't do it alone.

Yalnız yapmak, bunu yalnız yapamazdım.

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!