The Nameless - Slipknot
Çeviri

The Nameless

Slipknot
11 Apr 2015 1,592 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The Nameless

Pathetic/benign/accept it/undermine

Your opinion/my justification

Happy/safe/servant/caged

Malice/utter weakness

No toleration - invade

Commited/enraged/admit it

Don't condescend/don't even disagree

Destroy/decay/disappoint/delay

You've suffered then/now suffer unto me

Obsession - take another look

Remember - every chance you took

Decide - either live with me

Or give up - any thought you had of being free

(don't go) i never wanted anybody more

Than i wanted you...

(i know) the only thing i ever really loved

Was hate...

Anyone/no/anything/yes/anyway/fall/anybody/mine/

Anybody/tell me

I want/you/i need/you/i'll have/you/i won't/

Let anybody have you

Obey/me/believe/me/just trust/me/worship/me/

Live for/me

Be grateful/now/be honest/now/be precious/now/

Be mine/just love me

Posession - feed my only vice

Confession - i won't tell you twice

Decide - either die for me

Or give up - any chance you had of being free

(don't go) i never wanted anybody more

Than i wanted you...

(i know) the only thing i ever really loved

Was hurting you...

(don't go) i never wanted anybody more

Than i wanted you...

(i know) the only thing i ever really loved

Was hate...

Stay inside the hole - let me take control

Dominate

You are nothing more - you are something less

Innocent

Something has to give - something has to break

Omnipresent

Fingers in your skin - let me savage in

You deserve it

(don't go) i never wanted anybody more than i wanted you...

(i know) the only thing i ever really loved was hurting you...

(don't go) i never wanted anybody more than i wanted you...

(i know) the only thing i ever really loved was hate...

You're mine (i know who you are)

Bilinmeyen Tanımlık

Üzücü/ iyi huylu/ kabul et onu /yık !

Senin fikrin/ benim gerekçelemem

Mutlu/ güvenli/ kul/ kafeslendi

Kötülük/ mutlak zayıflık

Tölerans yok/ saldır

Öldür beni/ kızdır/ itiraf et

Tenezzül etme/ uyma

İste/ boz/ hayal kırıklığına uğrat/ gecik

Istırap çektin/ şimdi bana çektiriyorsun

Saplantı - farklı bakış

Hatırla - aldığın her şans

Karar ver - ikisinden biri - benimle yaşa !

Ya da yaşamın için bir şans ver

(Gitme) hiç kimseyi senin kadar istemedim..

(Biliyorum) gerçekten sevdiğim tek şey nefretti.

Herhangi biri/ hayır/ herhangi bir şey/ evet/ ne olusa olsun/ düş/ herkes/ benim

Birisi/ anlatsın

Seni istiyorum/ sana ihtiyacım var/ sana sahip olacağım/ seni başkasının almasına izin vermeyeceğim

İtaat et bana/ inan bana/ sadece güven bana/ tap bana/ benim için yaşa

Minettar ol/ şimdi/ dürüst ol/ şimdi/ değerli ol/ şimdi

Benim ol/ beni sev...

Sahiplik - ahlağımı besliyor

İtiraf - sana iki kere söylemeyeceğim

Karar ver - benim için öl

Ya da yaşamın için bir şans ver

(Gitme) hiç kimseyi senin kadar istemedim..

(Biliyorum)gerçekten sevdiğim tek şey seni icikmekti..

(Gitme) hiç kimseyi senin kadar istemedim..

(Biliyorum)gerçekten sevdiğim tek şey nefretti..

Deliğin içinde kal - hakim olmama izin ver

Daha fazla değilsin - daha az da değilsin

Bir şey veriyor - bir şey kırıyor

Derindeki parmakların öfkelenmeme izin veriyor

Hak ediyorsun

(Gitme) hiç kimseyi senin kadar istemedim !

(Biliyorum) gerçekten sevdiğim tek şey seni incikmekti !

(Gitme) hiç kimseyi senin kadar istemedim !

(Biliyorum) gerçekten sevdiğim tek şey nefretti !

Benimsin

(kim olduğunu Biliyorum)

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!