Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
My Heroine
Kadın Kahramanım
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer.
Uyuşturucular zirveye çıkmaya başladı
Bir zevk gülümsemesi içimi kaplıyor
Ama sakinleşme yerini panik ve iğrenmeye bırakıyor
Ve nefes kısalmaya baslayor
Ve kalpatışları daha yumuşak vuruyor
You wont try to save me
You just want to hurt me and leave me desperate.
Beni kurtarmaya çalışmayacaksın
Sen sadece beni incitmek ve çaresiz halde bırakmak istiyorsun
You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine.
Yüreğime dokundun
Bir his bende olduğunu hiç bilmediğim
Unutamıyorum
Korkunç gerçek yüzünden kayıp ve depresif olduğum o zamanlar
Nasıl yaptın onu?
Sen benim kadın kahramanımsın.
You won't leave me alone
Chisel my heart out of stone
I give in everytime.
Beni yalnız bırakmayacaksın
Yont yüreğime taşa
Herzaman razıyım
You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine
Yüreğime dokundun
Bir his bende olduğunu hiç bilmediğim
Unutamıyorum
Korkunç gerçek yüzünden kayıp ve depresif olduğum o zamanlar
Nasıl yaptın onu?
Sen benim kadın kahramanımsın.
I bet you laugh
At the thought of me thinking for myself (myself)
I bet you believe (bet you believe)
That I'm better off with you than someone else
Bahse girerimki gülüyorsun
Kendi içim düşündüğüm düşüncemde
Bahse girerimki inanıyorsun
Seninleyken daha iyiyim başkasıyla olmaktansa
Your face arrives again
All hope I had becomes surreal
But under your cover's
More torture than pleasure
And just past your lips
There's more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on I'll break you, my habit
Yüzün yine gözümün önünde
Sahip olduğum tüm umut dönüştü gerçeküstüne
Ama senin kanatların altında
Zevkten çok işkence
Ve sadece dudaklarından daha ötede
Gülüşten çok öfke var orda
You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine
Yüreğime dokundun
Bir his bende olduğunu hiç bilmediğim
Unutamıyorum
Korkunç gerçek yüzünden kayıp ve depresif olduğum o zamanlar
Nasıl yaptın onu?
Sen benim kadın kahramanımsın.
I will save myself.
Ben kendimi kurtaracağım
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!