So Much I - Red Hot Chili Peppers

Çeviri ✍ Diyez

So Much I

Red Hot Chili Peppers

04 Apr 2015 1,158 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Çeviren: Diyez

Next stop on the KLM

--Diğer durak KLM'de

Two lips and a sturdy stem

--İki dudak ve sağlam kol

A funny thing always happens when

--Komik şeyler her zaman olur

I get a heavy jam

--Ben trafik sıkışıklığındayken

I´m gonna turn it into hydrogen

--Ben onu hidrojene çevireceğim

I I, I I, I I, I I I I, I

--Ben ben, ben ben, ben ben, ben ben ben ben, ben

Cowgirl and a troubadour

--Bayan kovboy ve halk ozanı

MGM and the lion´s roar

--MGM ve aslanların kükremesi

A straight shot to the corner store

--Köşedi dükkana düz bir atış

I wanna show you what

--sana ne olduğunu göstermek istiyorum

I wanna show you what your head is for

--Sana kafan ne için göstermek istiyorum

I I, I I, I I, I I I I, I

--Ben ben, ben ben, ben ben, ben ben ben ben, ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

So many I, wish I would

--Ben çok fazla, dilerim ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

Count on you not to deplete me

--sana güvenebilmeyi beni bitirmeyeceğine dair

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

So many I, wish I would

--Ben çok fazla, dilerim ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

Count on you not to deplete me

--sana güvenebilmeyi beni bitirmeyeceğine dair

Please don´t turn away again

--Lütfen tekrar dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Please don´t turn away a friend

--Lütfen bir arkadaşa dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Stand by for the great eclipse

--Büyük tutulma için bekle

Rip it out now shake your hips

--Onu sök şimdi kalçanı salla

Backing off the Apocalypse

--Apocalypse'nin geri dönüşü

I gotta loosen up

--Ben gevşiyorum

I gotta loosen up to get my grip

--Elimi almak için gevşiyorum

I I, I I, I I, I I I I, I

--Ben ben, ben ben, ben ben, ben ben ben ben, ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

So many I, wish I would

--Ben çok fazla, dilerim ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

Count on you not to complete me

--Sana güvenebilmeyi beni tamamlamayacağına dair

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

So many I, wish I would

--Ben çok fazla, dilerim ben

So much I, wish I could

--Ben çok fazla, dilerim ben

Count on you not to defeat me

--Sana güvenebilmeyi beni yenmeyeceğine dair

Please don´t turn away again

--Lütfen tekrar dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Please don´t turn away a friend

--Lütfen bir arkadaşa dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Whacha wanna do about it

--Bunun hakkında ne yapmak istiyorsun

Please don´t turn away again

--Lütfen tekrar dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Please don´t turn away a friend

--Lütfen bir arkadaşa dönüp gitme

Please don´t turn me into them

--Lütfen beni onlara çevirme

Whacha ganna get it now

--Şimdi ne alacaksın

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Önceki

Soul To Squeeze

Sonraki

Snow (Hey Oh)