Readymade - Red Hot Chili Peppers
Çeviri ✍ Diyez

Readymade

Red Hot Chili Peppers
04 Apr 2015 1,435 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Readymade readymade

--basmakalıp basmakalıp

steady as the rhythm rolls

--Ritim listesi gibi sabit

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

and this is how the story goes

--Ve hikaye böyle devam edip gidiyor

I've gotta cousin making beats

--Benim tempo tutan kuzenim var

deep down in Arizona

--Arizana'nın derinlerinde

we're gonna rocket to Ramone's

--Ramone'leri paylamaya gidiyoruz

in the city of Pomona

--Pomona şehrinde

Readymade readymade

--basmakalıp basmakalıp

steady as the rhythm rolls

--Ritim listesi gibi sabit

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

and this is how the story goes

--Ve hikaye böyle devam edip gidiyor

And if I give to you my

--Ve eğer ben sana verirsem

second sight you got it

--Benim ikinci görüşümü onu al

and if I stay the course

--Ve eğer kursa kalırsam

I'll stay the night

--Gece kalacağım

come get it

--Onu almaya gel

Readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

baby oughta celebrate

--Bebek kutlamalısın

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

and now it's time to deviate

--Ve şimdi ayrılma zamanı

I've gotta sister making babies

--Benim çocuk yapan kız kardeşim var

with a Black and Decker blow torch

--Black ve Decker ile meşalayi üfle

we're gonna fop it all night

--Biz bütün gece züppelik yapacağız

in the middle of the back porch

--Arka balkonun ortasında

Readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

baby oughta celebrate

--Bebek kutlamalısın

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

and now it's time to deviate

--Ve şimdi ayrılma zamanı

And if I give to you my

--Ve eğer ben sana verirsem

second sight you got it

--Benim ikinci görüşümü onu al

and if I stay the course

--Ve eğer kursa kalırsam

I'll stay the night

--Gece kalacağım

come get it

--Onu almaya gel

Readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

rockin' for the sake of slade

--Küçük bir vadi hatrına salla

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

listen but don't be afraid

--Dinle ama korkma

I've gotta brother makin' trouble

--Benim sorun yaratn bir erkek kardeşim var

in the state of Caledonia

--Caledonia eyaletinde

I wish I knew another way

--Başka bir yol bilemyi dilerim

but I'm gonna have to clone ya hey

--Ama Seni klonlamak zorundayım hey

Readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

rockin' for the sake of slade

--Küçük bir vadi hatrına salla

readymade readymade

--Basmakalıp basmakalıp

listen but don't be afraid

--Dinle ama korkma

And if I give to you my

--Ve eğer ben sana verirsem

second sight you got it

--Benim ikinci görüşümü onu al

and if I stay the course

--Ve eğer kursa kalırsam

I'll stay the night

--Gece kalacağım

come get it

--Onu almaya gel

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!