Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Tonight
She never took the train alone she hated being on her own
She always took me by the hand and say she needs me
She never wanted love to fail she always hoped that it was real
She’d look me in the eyes and say believe me
But then night becomes the day and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say then something’s wrong
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
And as the hands would turn with time she’d always say hat she was my mine
She’d turn and lend a smile to say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive and dance into my life
Like a music melody like a lovers song
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
Through the darkest night comes the brightest light
And the light that shines is deep inside
It’s who you are
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful, beautiful
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild
Bu Gece
O hiç trene yalnız binmezdi yalnız olmaktan nefret ederdi
O hep elimden tutardı ve bana ihtiyacı olduğunu söylerdi
O hic sevginin tükenmesini istemezdi hep gercek olmasını umardı
O gözlerimin içine bakardı ve bana inan derdi
Ama gece gün olduktan sonra söyleyecek hiçbir söz kalmıyordu
Eğer söylenecek birsey kalmamışsa o zaman bir yanlış vardı
Bu gece beni gülüşünle öldürdün
O kadar güzel ve vahşi
Ve eller saatle birlikte dönerken o hep bana ait olduğunu söylerdi
Dönerdi ve gülüşünü ödünç verirdi gittiğine dahi
Ama bir fısıldıyla gelirdi ve hayatıma girerdi
Sanki bir aşk şarkının melodisi gibi
O kadar güzel ve vahşi
Gecenin en karanlığından günün ısığı olur
Ve o ışık en derine saplanır
Senin olduğun yere
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!