Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Super Girl
You can tell by the way she walks that she's my girl
Yurume seklinden anlayabilirsin o benim kizim
You can tell by the way she talks that she rules the world
Konusma seklinden anlayabilirsin o dunyayi yonetiyor
You can see in her eyes that no one is her chain
Gozlerinden anlayabilirsin kimse onu baglayamaz
She's my girl, my supergirl.
O benim kizim, benim superkizim
Nakarat:
[ and then she'd say, it's ok, i got lost on the way
Ve sonra soyle derdi, sorun degil, yolumu kaybettim
But i'm a supergirl, and supergirls don't cry.
Ama ben bir superkizim, ve superkizlar aglamaz
And then she'd say, it's alright, i got home late last night,
Ve sonra soyle derdi, her sey yolunda, dun gece eve gec geldim
But i'm a supergirl, and supergirls just fly.
Ama ben bir superkizim ve superkizlar ucuverirler ]
And then she'd say that nothing can go wrong.
Ve sonra hicbir seyin ters gidemeyecegini soylerdi
When you're in love, what can go wrong?
Asikken ne ters gidebilir ki?
And then she'd laugh the nightime into day
Ve sonra geceden sabaha kadar gulerdi
Pushing her fear further long.
Korkusunu uzaklara iterek
Nakarat
And then she'd shout down the line tell me she's got no more time
Sonra bagirirdi ve bana baska vakti olmadigini soylerdi
'cause she's a supergirl, and supergirls don't hide.
Cunku o bir superkiz ve superkizlar saklanmazlar
And then she'd scream in my face, tell me that leave, leave this place
Ve sonra yuzume karsi bagirirdi, terk et, terk et burayi derdi
'cause she's a supergirl, and supergirls just fly
Cunku o bir superkiz, ve superkizlar ucuverirler
Yes, she's a supergirl, a supergirl
Evet o bir superkiz, bir superkiz
She's sewing seeds, she's burning trees
Tohumlari ekiyor, agaclari yakiyor
She's sewing seeds, she's burning trees,
Tohumlari ekiyor, agaclari yakiyor
Yes, she's a supergirl, a supergirl, a supergirl, my supergirl...
Evet o bir superkiz, bir superkiz, bir superkiz, benim superkizim.
Süper Kız
Sırası gelmişken söyleyebilirsin, onun benim kızım gibi yürüdüğünün
Sırası gelmişken söyleyebilirsin, onun dünyayı yönetir gibi konuştuğunu
Gözlerine baktığında görebilirsin, onun zincirinde kimsenin omadığını
O, benim kızım, benim süperkızım.
Yolda kayboldum sadece, herşey yolunda, diyordu
Ama ben süperkızım ve süperkızlar ağlamaz
Eve geç geldim sadece, sorun yok, diyordu.
Ama ben süperkızım, süperkızlar uçabilir.
Ve hiç bir şeyin yanlış olmadığını söylüyordu
Aşık olduğun zaman bir şeyler yanlış olabilir mi hiç?
Ve sonra sabaha kadar gülüyordu,
Tüm korkularını uzağa atarak.
Yolda kayboldum sadece, herşey yolunda, diyordu
Ama ben süperkızım ve süperkızlar ağlamaz
Eve geç geldim sadece, sorun yok, diyordu.
Ama ben süperkızım, süperkızlar uçabilir.
Ve sonra telefonda bağırmayı kesiyordu, bana daha fazla zamanının olmadığını söylüyordu.
Çünkü o süperkız ve süperkızlar saklayamaz.
Ve sonra yüzüme bağırıyordu, ayrılacağını, bu yeri terkedeceğini söylüyordu
Çünkü o süperkız ve süperkızlar uçabilir.
Evet, o bir süperkız, süperkız,
O, çiçekler dikebilir, ağaçları yakabilir,
O, çiçekler dikebilir, ağaçları yakabilir,
Evet, o bir süperkız, bir süperkız, bir süperkız, benim süperkızım...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!