Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch ????,
bana dokundugunda titredim
I'll make you hot,
Get what you got,
seni ısıtırım beni istersin
I'll make you wanna say (Jai Ho)
sana söyletmek istiyorum
I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
senin için alevler içinde hsta oldum
I wanna take you higher (Jai Ho)
seni yükseklere götürmek istiyorum
I keep it steady uh-steady,
That's how I do it.
hareketsiz dur işte böyle
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.
bu darbe ağır,çok ağır hissedeceksin
You are the reason that I breathe,
sen benim nefes alma nedenimsin
You are the reason that I still believe,
sen benim hala inanama nedenimsin
You are my destiny
sen benim kaderimsin
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
bizi durdurabılcek hiçbir şey yok
Nothing can ever come between us,
hiçbir şey aramıza giremez
So come and dance with me,
gel ve benimle dans et
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
yakala beni yakala beni yakala beni hadii yakala beni
I want you now,
seni istiyorum şimdi
I know you can save me, you can save me,
biliyorum sen beni kurtarabilirsin.kurtarabilirsin
I need you now.
şimdi sana ihtiyacım var
I am yours forever, yes, forever,
ben her zaman seninim,evet,her zaman
I will follow,
Anywhere in anyway,
herhangi bir yeri herhangi bir yolla takip edeceğim
Never gonna let go.
hiç bir zaman bırakmayacağım
Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
uzaklara kaçmak,seni bir yere götürecegim
This fantasy of you and me,
bu senle benim fantazim
I'll never lose my chance. (Jai Ho)
hiçbir zaman bu şansımı kaybetmeyeceğim
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
damarlarımdan aktığını hissedebiliyorum
There's an ocean in my heart,
I will never be the same. (Jai Ho)
kalbimin içinde bir okyanus var ve ben hiç bir zaman eskisi gibi olamayacağım
Just keep it burnin', yeah baby,
sadece sıcak tutmayı unutma
Just keep it comin'
durdurma gelsın
You're gonna find out baby,
I'm one in a million.
öğreneceksın kı göründüğümden özelim
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
sen benim nefes alma ve hala inanma nedenimsin
You are my destiny,
sen benim kaderimsin
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
bizi durdurabılcek hiçbir şey yok
hayır bizi ayıracak bir güç yok
Nothing can ever come between us,
hiçbir şey aramıza giremez
So come and dance with me,
gel ve benime dans et
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
yakala beni yakala beni yakala beni hadii yakala beni
yakla beni yakala beni yakala beni hadi yakala beni
I want you now,
seni istiyorum şimdi
I know you can save me, you can save me,
biliyorum sen beni koruyabilirsin,koruyablirsin
I need you now.
şimdi sana ihtiyacım var
I am yours forever, yes, forever,
ben sonsuza kadar seninim evet sonsuza kadar
I will follow,
Anywhere in anyway,
herhangi bir yeri herhangi bir yolla takip edeceğim
Never gonna let go.
hiçbir zaman bırakmayacagım
I need you,
sana ihityacım var.
Gonna make it,
I'm ready,
So take it!
hazırım al onu
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
sen benim nefes alma ve hala inanma nedenimsin
You are my destiny,
sen benim kaderimsin
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
bizi durdurabılcek hiçbir şey yok
hayır bizi ayıracak bir güç yok
Nothing can ever come between us,
hiçbirşey aramıza giremez
So come and dance with me,
gel ve benimle dans et
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila!
Jai Ho!
* Bu şarkı Slumdog Millionaire (Milyoner) adlı filmin müziğidir.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!