Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
There's no need to argue
-Kavga etmeye gerek yok
You think you're always right.
-Hep haklı olduğunu düşünüyorsun
I won't even bother, it's just another fight.
-Rahatsız olmayacağım bile, bu sadece başka bir kavga konusu
You always have it your way, but someday
-Hep kendi yöntemini kullanıyorsun, ama birgün
You'll see it's not about how much you pay.
-Bunun ne kadar para ödediğinle ilgisi olmadığını göreceksin.
Daddy's gonna buy you the world,
-Baban sana dünyayı alacak
'cause that's what you want.
-Çünkü istediğin şey bu!
But that won't make you happy, baby,
-Ama bu seni mutlu etmeyecek bebeğim.
It's only gonna drive you crazy.
-Bu sadece seni daha da delirtecek
You'll keep on wanting more and more and more,
-Daha fazlasını bekliyor olacaksın, hep daha fazlasını...
You won't be satisfied.
-Hiç tatmin olmayacaksın.
So just stop, stop playin' around,
-Bu yüzden sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to take you home and make it real again.
-Seni eve götürmek ve yeniden gerçek yapmaya hazırım.
So just stop, stop playin' around,
-Yani sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to give you the feeling that you've been dying for.
-Uğruna öldüğün duyguları sana vermeye hazırım...
(you've been dying for)
-(Uğruna ölüyor olduğun...)
Don't say the word maybe,
-"Belki" deme
'Cause it always means no.
-Çünkü bu her zaman hayır demektir
But I'm keeping my hopes up,
-Ama hala umutluyum ben
That someday you'll grow up.
-Bir gün senin de büyüyeceğinden.
You always have it your way, but someday
-Hep kendi yöntemini kullanıyorsun, ama birgün
You'll see it's not about how much you pay.
-Bunun ne kadar para ödediğinle ilgisi olmadığını göreceksin.
Daddy's gonna buy you the world,
-Baban sana dünyayı alacak
'cause that's what you want.
-Çünkü istediğin şey bu!
But that won't make you happy, baby,
-Ama bu seni mutlu etmeyecek bebeğim.
It's only gonna drive you crazy.
-Bu sadece seni daha da delirtecek
All the things you need in life,
-Hayatında ihtiyaç duyduğun herşey
They're not for sale.
-Satılık değildir.
So just stop, stop playin' around,
-Bu yüzden sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to take you home and make it real again.
-Seni eve götürmek ve yeniden gerçek yapmaya hazırım.
So just stop, stop playin' around,
-Yani sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to give you the feeling that you've been dying for.
-Uğruna öldüğün duyguları sana vermeye hazırım...
Come on!
-Hadi!
You always have it your way, but someday
-Hep kendi yöntemini kullanıyorsun, ama birgün
You'll see it's not about how much you pay.
-Bunun ne kadar para ödediğinle ilgisi olmadığını göreceksin.
Daddy's gonna buy you the world,
-Baban sana dünyayı alacak
'cause that's what you want.
-Çünkü istediğin şey bu!
But that won't make you happy, baby,
-Ama bu seni mutlu etmeyecek bebeğim.
It's only gonna drive you crazy.
-Bu sadece seni daha da delirtecek
'Cause everything you need's right here and it's for free.
-Çünkü istediğin herşey tam da burada ve hepsi bedava!
(It's right here and it's for free)
-(Tam burada ve bedava)
Everything you need's right here and it's little old me.
-İstediğin herşey tam da burada ve benden biraz fazla...
So just stop, stop playin' around,
-Bu yüzden sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to take you home and make it real again.
-Seni eve götürmek ve yeniden gerçek yapmaya hazırım.
So just stop, stop playin' around,
-Yani sadece dur, dalga geçmeyi bırak
I'm ready to give you the feeling that you've been dying for.
-Uğruna öldüğün duyguları sana vermeye hazırım...
You've been dying for.
-Uğruna ölmektesin
You've been dying for. (whoa-oh, yeah)
-Uğruna ölmektesin
You've been dying for. (whoa-oh, yeah)
-Uğruna ölmektesin
Stop!
-Dur!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!