Natural Disaster - Plain White T's

Natural Disaster

Plain White T's
01 Apr 2015 984 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

She said she saw me on TV

-Dedi ki beni televizyonda görmüş

This girl's a legend in the late night scene

-Bu kız gecenin geç vaktinde bir efsane

And you can see she aimed to please

-Ve gönül almaya çalıştığını görebilirsin.

Cause she just wouldn't take her eyes off me

-Çünkü gözlerini üstümden alamazdı.

She made the music come to life

-O müziği hayata döndürdü

She moved her body like a butcher knife

-Vücudunu bir kasap bıçağı gibi hareket ettirdi

Chopping up every guy in sight

-Gördüğü her oğlanı doğruyormuş gibi

She was mysterious

-Gizemli biriydi

I could not resist to save my life

-Hayatımı kurtarmaya dayanamazdım.

I don't know what this girl was after

-Sonra o kız ne oldu bilmiyorum

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

She's so sexy

-Çok seksiydi.

I had to have her

-Ona sahip olmam gerekliydi

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

Natural disaster

-Doğal afet...

Now when she left me on the floor

-Şimdi beni yerde bıraktı

She knew I'd follow her right out that door

-Kapıya doğru onu takip edeceğimi biliyordu

She'd always leave you craving more

-Hep daha çok isterken ayrılır senden

Just the addiction I've been waiting for

-Sadece tiryakiliğim yüzünden bekliyorum.

She made the music come to life

-Müziği hayata geçirdi

Staring me down with those electric eyes

-Elektrikli gözleriyle bana bakıyordu

And when she said 'Your place or mine?'

-Ve sonra dedi ki "Senin evin mi benim ki mi?"

I was delirious, I could not resist to save my life

-Heyecan içindeydim, hayatımı kurtaramadım bile.

I don't know what this girl was after

-Sonra o kız ne oldu bilmiyorum

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

She's so sexy

-Çok seksiydi.

I had to have her

-Ona sahip olmam gerekliydi

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

Natural disaster

-Doğal afet...

All my love

-Ah benim aşkım

What's your name?

-Adın ne?

What's your game?

-Oyunun ne?

Show me how to play

-Nasıl oynandığını göster bana!

All night long

-Gece boyunca

Cause I can see you and me going all the way

-Çünkü gittiğimizi görebiliyorum

All night long

-Gece boyunca

And I don't even really care what you're after

-Ve senin ne olduğunu bile umursamıyorum

All night long

-Tüm gece boyunca

As long as you keep going faster and faster

-Sen hızlandıkça, hızlandıkça...

She said she saw me on TV

-Dedi ki beni televizyonda görmüş

This girl's a legend in the late night scene

-Bu kız gecenin geç vaktinde bir efsane

And you can see she aimed to please

-Ve gönül almaya çalıştığını görebilirsin.

Cause she just wouldn't take her eyes off me

-Çünkü gözlerini üstümden alamazdı.

I don't know what this girl was after

-Sonra o kız ne oldu bilmiyorum

-Sonra o kız ne oldu bilmiyorum

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

She's so sexy

-Çok seksiydi.

I had to have her

-Ona sahip olmam gerekliydi

She's a natural, natural disaster

-O bir doğal afetti.

Natural disaster

-Doğal afet...

[x2]

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!