Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Wearing The Inside Out
From morning to night i stayed out of sight
Didn't recognize i'd become
No more than alive i'd barely survive
In a word...overrun
Won't hear a sound
From my mouth
I've spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart's
Not beating much
I murmured a vow of silence and now
I don't even hear when i think aloud
Extinguished by light i turn on the night
Wear its darkness with an empty smile
I'm creeping back to life
My nervous system all awry
I'm wearing the inside out
Look at him now
He's paler somehow
But he's coming round
He's starting to choke
It's been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth
And with these words i can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again
I'm holding out
For the day
When all the clouds
Have blown away
I'm with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again
Tersyüz Oluyorum
Sabahtan akşama dek gözden uzak kaldım
Farkında değildim bana ne olduğunun
Daha sağ idim, güçbela hayatta kalabilmişim
Kısacası ...yırtmışım
Bir ses duyamayacaksınız
Ağzımdan çıkan
Çok zaman geçirdim
Tersyüz edilmiş halde
Tenim soğuktur.
İnsan dukunuşlarına
Bu kanayan kalp atmıyor yeterince
Mırıldandım sessizlik yeminini ve şimdi
Duyamıyorum sesli düşünsem bile
Işıkla söndürüldüm, geceyi yakıyorum
Bürünüyorum onun karanlığına boş bir gülümseme ile
Sürünüyorum gerisin geri yaşama
Sinir sistemim tamamen altüst
Tersyüz oluyorum
Ona bir bakın şimdi
Daha solgun nedense
Fakat kendine geliyor
Tıkanmaya başladı,
Çok uzun süre geçti konuşmayalı
Benim ağızımdan çıkan sözcükleri pekala duyabilir.
Ve bu sözcüklerle görebiliyorum
Net olarak ardından beni saran bulutların
Biraz zaman tanıyın, sonra söyleyin adımı
Şimdi duyabiliyoruz kendimizi yeniden
Dayanıyorum güne
Tüm bulutlar rüzgarla sürüklenip gitmişken
Seninleyim şimdi söyleyebiliyorum adını
Şimdi. duyabiliyoruz kendimizi yeniden
Kıvrılmış bir köşeye
Fakat hala titreşiyor ekran
Sonu gelmeyen bir çöp akışı ile ... ıanetlemek için bu yeri
Rastlantısal görüntüler denizinde
Kendini yokedici hayvan bekliyor dalgalann kırılmasını
Duruyor eşikte ateşli bir öfkeye kapılmış
Ve cehenneme fırlatılmış olarak o ... lanetleyecek bu yeri
Çılgın gibi saldırıyor dört bir yana ve hala titreşiyor ekran
Bekliyor alevlerin sönmesini
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!