The Post War Dream

The Post War Dream

Tell me true tell me why was jesus crucified

Is it for this that daddy died?

Was it for you? was it me?

Did i watch too much t.v.?

Is that a hint of accusation in your eyes?

If it wasn't for the nips

Being so good at building ships

The yards would still be open on the clyde

And it can't be much fun for them

Beneath the rising sun

With all their kids committing suicide

What have we done maggie what have we done

What have we done to england

Should we shout should we scream

"what happened to the post war dream?"

Oh maggie maggie what have we done?

Savaş Sonrası Düşü

Doğruyu söyle bana, niçin çarmıha gerildi isa,

Bunun için miydi ölümü babamın?

Senin için miydi? ben miydim yoksa

Bu kadar çok mu televizyon seyrettim?

Bir suçlama iması mıydı gözlerinin içi?

Eğer kalmasaydı lafta,

Gemi yapımında başarılı olunduğu,

Tersaneler hala açık olurdu,

Ve zevk verici olamazdı onlar için.

Yükselen güneşin altında

Tüm intihar eden çocuklarıyla.

Ne yaptık biz maggie? ne yaptık biz?

Ne yaptık biz? ingiltere'ye?

Bağırmalı mıydık? haykırmalı mıydık?

Ne oldu o savaş sonrası düşüne?

Oh maggie, maggie ne yaptık biz?