Flaming - Pink Floyd
Çeviri Flaming

Flaming

Pink Floyd
01 Apr 2015 2,051 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Flaming

Alone in the clouds all blue

Lying on an eiderdown.

Yippee! You can't see me

But I can you.

Lazing in the foggy dew

Sitting on a unicorn.

No fair, you can't hear me

But I can you.

Watching buttercups cup the light

Sleeping on a dandelion.

Too much, I won't touch you

But then I might.

Screaming through the starlit sky

Travelling by telephone.

Hey ho, here we go

Ever so high.

Alone in the clouds all blue

Lying on an eiderdown.

Yippee! You can't see me

But I can you.

Parlak

Yalnızken masmavi bulutların içinde

Uzanırken kuş tüyü yorganın içinde, yihhu!

Beni göremiyorsun ama ben görebiliyorum seni

Tembelce zaman geçirirken sisli ciyde

Otururken unicorn'un uzerinde korkusuzca

Beni duyamıyorsun

Ama ben duyabiliyorum seni

İzlerken düğün çiçeklerinin ışığı emmelerini

Uyurken kara hindiba çiçeklerinin üzerinde.

Bu çok güzel, dokunmayacağım

Ama belki daha sonra

Süzülürken yıldızlarla aydınlanmış göklerde

Yol alırken telefonla

Hey, çıkıyoruz işte

Hic olmadığı kadar yükseklere.

Yalnızken masmavi bulutların içinde

Uzanırken kuş tüyü yorganın üzerinde.

Yihhu! beni goremiyorsun

Ama ben görebiliyorum seni

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!