Brain Damage - Pink Floyd
Çeviri The Dark Side of the Moon

Brain Damage

Pink Floyd
01 Apr 2015 4,387 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Brain Damage

The lunatic is on the grass

The lunatic is on the grass

Remembering games and daisy chains and laughs

Got to keep the loonies on the path

The lunatic is in the hall

The lunatics are in my hall

The paper holds their folded faces to the floor

And every day the paper boy brings more

And if the dam breaks open many years too soon

And if there is no room upon the hill

And if your head explodes with dark forbodings too

I'll see you on the dark side of the moon

The lunatic is in my head

The lunatic is in my head

You raise the blade, you make the change

You re-arrange me 'till I'm sane

You lock the door

And throw away the key

There's someone in my head but it's not me.

And if the cloud bursts thunder in your ear

You shout and no one seems to hear

And if the band you're in starts playing different tunes

I'll see you on the dark side of the moon.

Beyin Hasarı

Deli çimenlerde gezinmekte

Deli çimenlerde gezinmekte

Oyunları ve papatya taçları ve kahkahaları anımsayarak

Yoldaki delileri de toplamaya çabalar

Deli odadadır

Deli benim odamdadır

Bir rapor tümünün katlanmış yüzlerini fırlatır döşemeye

Ve gazeteci çocuk yenilerini getirir her gün

Ve engeller çok yakında anlarsa yılları

Ve eğer hiç ev yoksa tepenin üzerinde yaşanacak

Ve beynin patlarsa karanlık uğursuzluklarla

Seni göreceğim ayın karanlık yüzünde

Deli benim kafamın içindedir

Deli benim kafamın içindedir

Bıçağı kaldırırsın ve değişimi sağlarsın

Yenilersin beni aklım başıma gelene dek

Kilitlersin kapıyı

Ve anahtarı fırlatıp atarsın

Kafamda biri var ama ben değilim o

Ve eğer bulut yarılır, şimşekler çakarsa gözlerinde

Bağırırsın ama kimse duymuyor gibi seni

Ve diğer çalgıcılar değişik ezgiler çalmaya başlarlarsa

Seni göreceğim ayın karanlık yüzünde

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!