Come With Me - P Diddy
Çeviri

Come With Me

P Diddy
27 Mar 2015 2,069 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

huh, Yeah,

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, Yeah

Hear my cries

ağlamalarımı duy

Hear my call

çağrımı duy

Lend me your ears

kulaklarını bana ver

See my fall

düşüşümü gör

See my error

hatalarımı gör

Know my faults

suçumu bil

Time halts

zaman duruyor

See my loss

kaybımı gör

Know I'm lacking

eksik olduğumu bil

Backtracking

sözünden dön

Where I met you

seninle tanıştığım yerde

Pistol packing

silah cepte

Itchy finger

kaşınan parmaklar

Trigger happy

tetik mutlu

Try to trap me

bana tuzak kurmayı dene

Bad rap

kötü rap

Wiretap me

bana tuzak kur

Back-stab me

arkamdan bıçakla

Break the faith

kaderden kaç

Fall from grace

nezaketten çık

Tell me lies

bana yalanlar söyle

Time flies

zaman uçuyor

Close your eyes

gözlerini kapa

Come with me

benimle gel

Come with me, Yeah

benimle gel evet

Come with me, Uh-huh, Yeah

benimle gel uh-huh evet

You said to trust you

sana güvenmemi söyledin

You'd never hurt me

beni asla incitmedin

Now I'm disgusted

şimdi tiksiniyorum

Since then adjusted

hallettiğinden beri

Certainly you fooled me

kesinlikle beni aptal yerine koydun

Ridiculed me

küçük düşürdün

Left me hanging

beni asılı bıraktın

Now shit is boomeranging

şimdi bu bok bomerang

Right back at you

sana dogru gelen

Think long range

büyük düşün

Narrow-minded

kısıtlı düşünmek

Left me blinded

beni kör bırakır

I cosigned it

Shit backfired

bok geri ateşledi

But I'm bouncing back

ama geri sıçrıyorum

I grinded

sırıttım

Not many would bear the pressure

daha fazla baskıyı sineye çekmiyorum

You comprehend me

beni anlarsın

You want to end me

beni bitirmek istiyorsun

You offend me

beni gücendirdin

It's trauma

bu bir travma

Feel the trauma

travmayı hisset

Come with me

benimle gel

Yeah, Uh-huh, ah ha

evet, uh-huh- ah-ha

Come with me, Don't be afraid, yeah

benimle gel, korkma, evet

Come with me

benimle gel

I close my eyes

gözlerimi kapatıyorum

And I see..

ve görüyorum

You standing there

orada duruyorsun

I cry...

ağlıyorum

Tears...

gözyaşları

Of sorrow...

hüznün

I die....

ölürüm…

Uh-huh, Yeah

uh-huh- evet

Fuck my enemies

düşmanlarımı s.keyim

Fuck my foes

rakiplerimi s.keyim

Damn these hoes

kahrolasıca şu çapalar

You're stepping on my toes

ayak ucunda adım atıyorsun

Back up off me

benden uzak dur

Take your hands off me

ellerini üzerimden çek

Give me room to breathe

nefes alacak alan bırak

I'm not hearing it

onu duymuyorum

I'm not fearing it

ondan korkmuyorum

I'm up to my ears in it

kulaklarım onun üzerinde

Bullshit I'm destructive

lanet olsun yıkıcıyım

Some women find that seductive

bazı kadınlar bunu baştan çıkarıcı bulurlar

Some say it's lunacy

bazıları delilik olarak

Reluctantly I've been moving on

isteksizce hareket ediyordum

I ignore you

seni görmezden geliyorum

Sorry if I bore you

eğer seni sıktıysam özür dilerim

I neglect you

seni ihmal etmem

Don't mean to disrespect you

sana saygısızlık etmem anlamına gelmiyor

Can't you see

göremiyor musun

I love you dearly

seni seviyorum canım

And that sincerely

ve bu samimi

But you annoy me

ama sen canımı sıkıyorsun

You can't avoid me

benden sakınamazsın

I'm here to stay

işte buradayım

Forever and ever and a day

sonsuza dek ve tüm gün

That's never

bu asla

I can't let you go

gitmene izin veremem

I can't forget it

bunu unutamam

Why you did it

neden yaptın

I won't permit it

buna müsade etmeyeceğim

And won't acquit it

ayrıcalık tanımayacağım

I want to fight you

seninle dövüşmek istiyorum

I'll fucking bite you

seni ısıracağım

Can't stand nobody like you

senin gibi biri karşı koyamaz

You can't run

kaçamazsın

You can't hide

saklanamazsın

No surprise

süpriz yok

Close your eyes

kapat gözlerini

Come with me, yeah

benimle gel, evet

Come with me

benimle gel

Come with me, AHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOWWW

benimle gel

Yeah, like this

evet aynen böyle

Come on, Come on

hadi, hadi

Yeah turn me up, turn me up

evet bana dön bana dön

Yeah yeah yeah, come on now, Yeah

evet, evet, evet hadi şimdi, evet

Hear my cries

ağlamalarımı duy

Hear my calls

çağrımı duy

Lend me your ears (Uh huh You ready now? Come on check this out)

kulaklarını bana ver ( uh-huh hazır mısın şimdi? hadi şunu kontrol et.)

Hear my cries

ağlamalarımı duy

Hear my calls

çağrımı duy

Lend me your ears, Uhh (Oh yeah that's right, Oh yeah that's right)

kulaklarını bana ver( oh evet bu doğru, bu doğru.)

Hear my cries

ağlamalarımı duy

Hear my call

çağrımı duy

Lend me your ears

kulaklarını bana ver

See my fall

düşüşümü gör

See my error

hatalarımı gör

Know my faults

suçumu bil

Time halts

zaman duruyor

See my loss

kaybımı gör

Know I'm lacking

eksik olduğumu bil

Backtracking

sözünden dön

Where I met you

seninle tanıştığım yerde

Pistol packing

silah cepte

Itchy finger

kaşınan parmaklar

Trigger happy

tetik mutlu

Try to trap me

bana tuzak kurmayı dene

Bad rap

kötü rap

Wiretap me

bana tuzak kur

Back-stab me

arkamdan bıçakla

Break the faith

kaderden kaç

Fall from grace

nezaketten çık

Tell me lies

bana yalanlar söyle

Time flies

zaman uçuyor

Close your eyes

gözlerini kapa

Come with me [x8

Benimle gel]

I'm gonna take you with me

seni benimle beraber götüreceğim

I want to fight you

seninle dövüşmek istiyorum

I'll fucking bite you

seni ısıracağım

Can't stand nobody like you

senin gibi biri karşı koyamaz

You can't run

kaçamazsın

You can't hide

saklanamazsın

No surprise

süpriz yok

Close your eyes

kapat gözlerini

Come with me

benimle gel

I'm gonna take you with me

seni beraberimde götüreceğim

I'm here to stay

işte buradayım

Forever ever

sonsuza dek

And ever and day that's never

ve asla ve asla tek gün değil

Come with me

benimle gel

Uh-huh, Yeah [x6]

Come with me

benimle gel

huh, Yeah,

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, uuh

Uh-huh, Yeah, Yeah

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!