Patterns In The Ivy - Opeth
Çeviri Still Day Beneath the Sun ✍ Medusa

Patterns In The Ivy

Opeth
26 Mar 2015 951 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Without you I cannot confide in anything

Sensizken hiçbir şeye sırrımı söyleyemiyorum

The hope is pale designed in light of dreams you bring

Umut, senin getirdiğin hayallerin ışığında soluk tasarlandı

Summer's gone, the day is done soon comes the night

Yaz bitti, gün geçti, yakında gelir gece

Biding time, leaving the line and out of sight

Zamanı yıkıyorum, yoldan ayrılıyorum ve görüşün dışına çıkıyorum

It runs in me, your poison seething in my veins

İçimde dolaşıyor, zehrin damarlarımda köpürüyor

This skin is old and stained by late September rains

Bu cilt eskidi ve geç kalmış eylül yağmurlarıyla lekelendi

A final word from me would be the first for you

Benden gelen son bir söz senin için ilk olurdu

The rest is long but I'll go on inside and through

Gerisi uzun, ama içeriden ve doğruca gideceğim

One moonlit shadow on the wall

Duvarda mehtaplı bir gölge

Disrupted in its own creation

Kendi yaradılışında bozulmuş

Veiled in the darkness of this fall

Bu düşüşün karanlığında gizlenmiş

Is this the end manifestation

Alametin sonu bu mu

Patterns in the ivy

Sarmaşığın içindeki örnekler

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!