Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
She's electric
-O heyecan verici
She's in a family full of eccentrics
-Aykırılıklarla dolu bir ailede (yaşıyor)
She done things I never expected
-Hiç düşünmediğim şeyler yapmış
And I need more time
-Ve benimse biraz daha zamana ihtiyacım var
She's got a sister
-Bir kız kardeşi var
And god only knows how I've missed her
-Ve onu ne kadar özlediğimi sadece Tanrı bilir
On the palm of her hand is a blister
-Avucunun içi su toplamış
And I need more time
-Ve biraz daha zamanım var
And I want you to know
-Ve seni tanımak istiyorum
I've gotta my mind made up now
-Şimdi karar vermek zorundayım
But I need more time
-Ama biraz daha zamana ihtiyacım var
And I want you to say
-Ve söylemeni istiyorum
Do you know what I'm saying?
-Ne söylediğimi biliyor musun?
But I need more ....
-Ama biraz daha ihtiyacım var ….
Coz I'll be you and you'll be me
-Çünkü ben, sen olacağım; sen, ben olacaksın
There's lots and lots for us to see
-Görmemiz için çok şey var
There's lots and lots for us to do
-Yapmamız gereken çok şey var
She is electric, can I be electric too?
-O heyecan verici, ben de heyecan verici olabilir miyim?
She's got a brother
-Bir erkek kardeşi var
We don't get on with one another
-Bir birimizle anlaşamıyoruz
But I quite fancy her mother
-Ama annesini seviyorum
And I think that she likes me
-Ve sanırım o da beni seviyor
She's got a cousin
-Bir kuzeni var
In fact she's got 'bout a dozen
-Aslında yaklaşık bir düzine var
She's got one in the oven
-Bir tane de fırında
But has nothing to do with me
-ama benimle yapacak bir şeyi yok
And I want you to know
-Ve seni tanımak istiyorum
I've gotta my mind made up now
-Şimdi karar vermek zorundayım
But I need more time
-Ama biraz daha zamana ihtiyacım var
And I want you to say
-Ve söylemeni istiyorum
Do you know what I'm saying?
-Ne söylediğimi biliyor musun?
But I need more ....
-Ama biraz daha ihtiyacım var ….
Coz I'll be you and you'll be me
-Çünkü ben, sen olacağım; sen, ben olacaksın
There's lots and lots for us to see
-Görmemiz için çok şey var
There's lots and lots for us to do
-Yapmamız gereken çok şey var
She is electric, can I be electric too?
-O heyecan verici, ben de heyecan verici olabilir miyim?
Gönderen : Buğra
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!