Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Sing a sad song
-Hüzünlü bir şarkı söyle
In a lonely place
-Yalnız bir yerde
Try to put a word in for me
-Benim için bir kelime koymayı dene
It's been so long
-Uzun zaman oldu
Since I found this place
-Bu yeri bulalı
You better put in two or three
-İki ya da üç koysan iyi edersin
We as people, are just walking 'round
-Biz insanlar olarak sadece dolanırız
Our heads are firmly fixed in the ground
-Ama kafalarımız tamamen yerde sabittir
What we don't see
-Göremediğimiz
Well it can't be real
-Öyleyse gerçek (de) olamaz
What we don't touch we cannot feel
-Dokunamadığımızı hissedemeyiz
Where we're living in this town
-Yaşadığımız bu şehirde
The sun is coming up and it's going down
-Güneş doğar ve batar
But it's all just the same at the end of the day
-Ama günün sonunda bu hep aynıdır
And we cheat and we lie
-Ve aldatırız ve yalan söyleriz
Nobody says it's wrong
-Kimse bunun yanlış olduğunu söylemez
So we don't ask why
-Bu yüzden neden diye sormayız
Cause it's all just the same at the end of the day
-Çünkü bu günün sonunda hep aynıdır bu
We're throwing it all away
-Bunu hep harcıyoruz
We're throwing it all away
-Bunu hep harcıyoruz
We're throwing it all away at the end of the day
-Günün sonunda bunu hep harcıyoruz
If you need it
-Eğer ihtiyacın varsa
Something I can give
-Sana verebileceğim bir şeylere
I know I'd help you if I can
-Yardım edebiliyorsam, edeceğimi biliyorum
If you're honest and you say that you did
-Eğer dürüstsen ve yaptığını söylüyorsan
You know that I would give you my hand
-Sana elimi vereceğimi biliyorsun
Or a sad song
-Ya da hüzünlü bir şarkı
In a lonely place
-Yalnız bir yerde
I'll try to put a word in for you
-Senin için bir kelime eklemeyi deneyeceğim
Need a shoulder? well if that's the case
Bir omza mı ihtiyacın var? Eğer mesele buysa
You know there's nothing I wouldn't do
-Yapamayacağım bir şey olmadığını biliyorsun
Where we're living in this town
-Yaşadığımız bu şehirde
The sun is coming up and it's going down
-Güneş doğar ve batar
But it's all just the same at the end of the day
-Ama günün sonunda bu hep aynıdır
And we cheat and we lie
-Ve aldatırız ve yalan söyleriz
Nobody says it's wrong
-Kimse bunun yanlış olduğunu söylemez
So we don't ask why
-Bu yüzden neden diye sormayız
Cause it's all just the same at the end of the day
-Çünkü bu günün sonunda hep aynıdır bu
We're throwing it all away
-Bunu hep harcıyoruz
We're throwing it all away
-Bunu hep harcıyoruz
We're throwing it all away at the end of the day
-Günün sonunda bunu hep harcıyoruz
Don't throw it all away
-Bunu harcama
Don't throw it all away
-Bunu harcama
Don't throw it all away
-Bunu harcama
Don't throw it all away
-Bunu harcama
Throwing it all away
-Hep harcıyoruz
Throwing it all away
-Hep harcıyoruz
Throwing it all away
-Hep harcıyoruz
Throwing it all away
-Hep harcıyoruz
Throwing it all away
-Hep harcıyoruz
You're throwing it all away at the end of the day
Günün sonunda bunu hep harcıyorsun
Gönderen : Buğra
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!