Don't Hold Your Breath - Nicole Scherzinger

Don't Hold Your Breath

Nicole Scherzinger
25 Mar 2015 2,432 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Don't hold your breath

Nefesini tutma

You can't touch me now there's no feeling left

Şimdi bana dokunamazsın hiç his kalmadı

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

I was under your spell for such a long time come and break the chains

Çok uzun zamandır senin büyün altındaydım gel ve zincirleri kır

You played with my heart told me about all of your lies and games

Kalbimle oynadın bana yalanlar söyledin ve oyunlar oynadın

It took all the strength I had but I crawled up on my feet again

Bu sahip olduğum tüm gücü aldı ama süründüğüm yerden tekrar ayaklarımın üstüne kalktım

Now you're trying to lure me back but no those days are gone my friend

Şimdi beni yeniden ayartmaya çalışıyorsun ama o günler geçti dostum

I loved you so much that I thought someday that you could change

Seni öyle çok sevdim ki birgün değişebileceğini düşündüm

But all you brought me was a heart full of pain

Ama bana tüm getirdiğin acıyla dolu bir kalp oldu

You can't touch me now there's no feeling left

Şimdi bana dokunamazsın hiç his kalmadı

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

Don't hold your breath

Nefesini tutma

I was worried about you but you never cared about me none

Senin için endişelenirdim ama sen beni hiç umursamadın hiç

You took my money and I knew ...

Paramı aldın ve biliyordum

I gave you everything but nothing was ever enough

Sana herşeyi verdim ama senin için hiçbirşey yeterli değerli değildi

You were always jealous over such crazy stuff

Hep kıskançtın delice şeyler yüzünden

You can't touch me now there's no feeling left

Şimdi bana dokunamazsın hiç his kalmadı

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

Move on don't look back

Hayatına devam et geriye bakma

I jumped off a train running off the tracks

Raydan çıkan bir trenden aşağı atladım

Love is gone face the facts

Aşk bitti gerçeklerle yüzleş

A bad movie ends and the screen fades to black

Kötü bir film sona eriyor perde kararıyor

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back

Eğer döneceğimi sanıyorsan

You can't touch me now there's no feeling left

Şimdi bana dokunamazsın hiç his kalmadı

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

Don't hold your breath

Nefesini tutma

You can't touch me now there's no feeling left

Şimdi bana dokunamazsın hiç his kalmadı

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

What you did to me boy I can't forget

Bana yaptığını oğlum affedemem

If you think I'm coming back don't hold your breath

Eğer geri döneceğimi sanıyorsan nefesini tutma

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!