The Living - Neverending White Lights

The Living

Neverending White Lights
23 Mar 2015 819 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Stopping your heartbeat

-Kalp atışlarını durduruyorsun

But the parts stay in their place

-Ama birazı kalıyor

Call on yourself tonight

-Bu gece kendinden birşey iste

Don't back away

-Uzaklara gitme!

Scratches on skin move slow

-Cildindeki tırnak izleri yavaşça siliniyor

Put it back put it back down low

-Geri koy, geri koy ardına

I felt a trace of your craving

-Güçlü özlemini hissettim.

The living sometimes will wait their whole lives

-Yaşamak bazen onların hayatlarını bekler

Today you take mine

-Bugün sen benim hayatımı alıyorsun

Strength of a god as I open my hands to you

-Bir tanrının gücüyle, ellerimi sana açarken...

Send all my blood to you

-Tüm kanımı kendin için al

Till your oceans have filled right through

-Tüm okyanusun dolana kadar

And on the shored I will wait for days

-Ve kıyıda, günleri bekleyeceğim...

It's not a cause for alarm

-Bu korkmak için bir sebep değil

It's a strange and lovely place

-Acayip bir sevgi dolu bir yer...

Your absence makes me strong

-Senin yokluğun beni güçlendiriyor

So here I will wait, I will wait, I will wait

-Bu yüzden burada bekleyeceğim, bekleyeceğim...

The living sometimes

-Yaşamak böyledir bazen

Today I told it goodbye

-Bugün elveda dedim

A creature dead in your jaws

-Dudaklarında ölü bir şey var...

Strength of a god as I open my hands to you

-Bir tanrının kuvvetiyle kollarımı sana doğru açarken...

Here in these oceans I wait as you call

-Sen çağırmışsın gibi bu ummanda bekliyorum

You said you would come back, you told me yourself

-Geri geleceğini söylemiştin, bana kendin söyledin...

Light will escape you wherever you are

-Nerede olursan ol ışık seni kaçıracak

So in darkness I will wait

-Bu yüzden karanlıkta bekleyeceğim.

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!